 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to wake sb. {woke, waked; woken, waked}; to wake up ↔ sb. | jdn. wecken; aufwecken; erwecken [poet.] {vt} | |
| waking; waking up | weckend; aufweckend; erweckend | |
| waked / woken; waked / woken up | geweckt; aufgeweckt; erweckt | |
| he/she wakes (up) | er/sie weckt (auf) | |
| I/he/she woke (up) | ich/er/sie weckte (auf) | |
| he/she has/had woken (up) | er/sie hat/hatte aufgeweckt | |
| to have someone wake you up | sich wecken lassen | |
| to book/order an alarm call | sich telefonisch wecken lassen | |
| Please don't wake me until 9 o'clock! | Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr! | |
to wake {woke, waked; woken, waked}; to wake up ![[listen]](/pics/s1.png "wake"){kind=small} |
aufwachen; erwachen {vi} |
|
| waking; waking up | aufwachend; erwachend | |
| woken; woken up | aufgewacht; erwacht | |
| he/she wakes; he/she wakes up | er/sie wacht auf; er/sie erwacht | |
| I/he/she woke; I/he/she woke up | ich/er/sie wachte auf; ich/er/sie erwachte | |
| he/she has/had woken (up) | er/sie ist/war aufgewacht; er/sie ist/war erwacht | |
| to start up from a nightmare | aus einem Alptraum aufwachen |