BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

unrefined unkultiviert; rüde {adj}

unrefined manners rüde Umgangsformen

crude oil; crude naphtha; base oil; unrefined oil; mineral oil; rock oil [Br.]; paraffin [Br.]; crude petroleum [Am.]; kerosine [Am.] [listen] Rohöl {n}; Erdöl {n}; Mineralöl {n} [listen]

packed petroleum Fassöl {n}

residual oil Restöl {n}; Rückstandsöl {n}

flux oil Stellöl {n}

to drill for oil nach Erdöl bohren

to strike oil auf Erdöl stoßen

North Sea oil Erdöl aus der Nordsee

world petroleum supply Erdölangebot auf dem Weltmarkt [econ.]

conventional oil konventionell gefördertes Erdöl

naphthene-base crude oil; naphthenic hydrocarbon naphthenbasisches Rohöl/Erdöl

paraffin-base crude oil paraffinisches Rohöl/Erdöl [chem.]

crude sugar; unrefined sugar Rohzucker {m} [agr.]

jaggery; gur; goor [India] unraffinerierter Rohzucker aus Zuckerrohr; Jaggery

ordinary; unrefined; vulgar [listen] [listen] ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär [geh.] {adj}

unrefined naturbelassen; unbearbeitet {adj} [listen]

to refine (raw materials) [listen] (Rohstoffe) raffinieren {vt} [techn.]

refining raffinierend

refined [listen] raffiniert

unrefined nicht raffiniert