BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

tunnelling machine [Br.]; tunneling machine [Am.]; mole [coll.] [listen] Tunnelvortriebsmaschine {m}; Streckenvortriebsmaschine {f}; Maulwurf {m} [ugs.] [constr.] [min.]

tunnelling machines; tunneling machines; moles Tunnelvortriebsmaschinen {pl}; Streckenvortriebsmaschinen {pl}; Maulwürfe {pl}

tunnelling [Br.]; tunneling [Am.] (of sth.) Untertunnelung {f} (von etw.) (Vorgang) [constr.]

tunnel construction; tunnel work; tunnelling work [Br.]; tunneling work [Am.] Tunnelbauwerk {n}; Tunnelbau {m}; Untertunnellung {f} [constr.]

open cut technique; cut-and-cover tunnelling [Br.]; cut-and-cover excavation [Am.]; cut-and-cover offene Tunnelbauweise {f}; Deckelbauweise {f}; Tunnelvortrieb {m} in offener Baugrube [constr.]

Milan cut-and-cover method Mailänder Deckelbauweise

tunnel boring machine Tunnelbohrmaschine {f} /TBM/ [constr.]

tunnel boring machines Tunnelbohrmaschinen {pl}

full-face tunnel boring machine; full-face boring machine; full-face tunnelling machine Vollschnitt-Tunnelbohrmaschine {f}; Vollschnittmaschine {f}

to tunnel sth. etw. untertunneln {vt} [techn.]

tunnelling untertunnelnd

tunnelled untertunnelt