suable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	suable [Am.]	klagbar; gerichtlich verfolgbar {adj} (Person) [jur.]
	to be suable	verklagt werden können
	actionable; suable [Am.]; enforceable (by legal action) (of a matter)	einklagbar; gerichtlich durchsetzbar {adj} (Sache) [jur.]
	actionable per se	ohne Schadensnachweis einklagbar
	actionable on proof of damage	nur mit Schadensnachweis einklagbar
	an event that is actionable	ein Ereignis, auf das eine Klage gestützt werden kann/das einen Klagegrund darstellt
	to be actionable without proof of damage [Br.] / per se [Am.]	ohne Schadensnachweis einen Klagegrund bilden
	to be actionable on proof of damage [Br.] / per quod [Am.]	(nur) mit Schadensnachweis einen Klagegrund bilden
	Dismissing people because of their age is actionable.	Menschen wegen ihres Alters zu entlassen kann gerichtlich verfolgt werden.
	suable	belangbar {adj}
	suable	einklagbar; klagbar {adj} [jur.]