BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

striker (foundry) Abstreichlineal {n}; Abstreichholz {n} (Gießerei) [techn.]

strikers Abstreichlineale {pl}; Abstreichhölzer {pl}

hunger-striker Hungerstreikende {m,f}; Hungerstreikender

hunger-strikers Hungerstreikenden {pl}; Hungerstreikende

striking pin; striker; firing pin (of a gun) Schlagbolzen {m}; Schlagstift {m} (einer Schusswaffe) [mil.]

striking pins; strikers; firing pins Schlagbolzen {pl}; Schlagstifte {pl}

floating firing pin fliegender Schlagbolzen

fixed striking pin Schlagbolzen aus einem Stück; Schlagbolzen mit Schlagstück

lock time Dauer der Bewegung des Schlagbolzens

striker Streikende {m,f}; Streikender

strikers Streikenden {pl}

forward; attacker; striker [listen] Stürmer {m}; Stürmerin {f}; Angreifer {m}; Angreiferin {f} [sport] [listen]

forwards; attackers; strikers Stürmer {pl}; Stürmerinnen {pl}; Angreifer {pl}; Angreiferinnen {pl} [listen]

centre forward [Br.]; center forward [Am.] Mittelstürmer {m}; Mittelstürmerin {f}

to play with two strikers (football) mit zwei Stürmern spielen (Fußball)

door lock striker Türschließdorn {m}

door lock strikers Türschließdorne {pl}