BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

shrimp (zoological infraorder) Garnelen {pl}; Crevetten {pl} (Caridea) (zoologische Teilordnung) [zool.]

Northern prawn Eismeergarnele {f} (Pandalus borealis)

prawn [Br.]; shrimp [Am.] [listen] Garnele {f}; Krabbe {f} [cook.]

prawns; shrimps Garnelen {pl}; Krabben {pl}

tiger prawn Riesengarnele {f}

prawn; king prawn; jumbo shrimp [listen] große Krabbe

to shell prawns Garnele pulen

to go shrimping Garnelen fangen

skeleton shrimp Gespensterkrebs {m} (Phtisica marina) [zool.]

skeleton shrimps Gespensterkrebsen {pl}

mantis shrimp; mantis shrimps; stomatopods (zoological order) Heuschreckenkrebse {pl}; Fangschreckenkrebse {pl} (Stomatopoda) (zoologische Ordnung) [zool.]

scarlet cleaner shrimp Kardinalsgarnele {f} (Lysmata debelius) [zool.]

scarlet cleaner shrimps Kardinalsgarnelen {pl}

prawn crackers [Br.] [Austr.]; shrimp crackers [Am.]; shrimp chips [Am.] Krabbenbrot {n}; Kroepoek {m} [cook.]

prawn cocktail [Br.]; shrimp cocktail [Am.] Krabbencocktail {m}; Shrimpscocktail {m} [cook.]

brown shrimp; common shrimp; bay shrimp; sand shrimp Nordseegarnele {f}; Sandgarnele {f}; Strandgarnele {f}; Granat; Porre {f} (Crangon crangon) [zool.]

brown shrimps; common shrimps; bay shrimps; sand shrimps Nordseegarnelen {pl}; Nordseekrabben {pl}; Sandgarnelen {pl}; Strandgarnelen {pl}; Porren {pl}

cleaner shrimp Putzergarnele {f} (Hippolytidae) [zool.]

brine shrimp; sea monkeys ® (zoological genus) Salzwasserkrebse {pl}; Salzkrebse {pl}; Urzeitkrebse {pl} (Artemia) (zoologische Gattung) [zool.]

artemia salina Salinenkrebs {m}; Salinkrebschen {n} (Artemia salina)

peppermint shrimp Wurdemanns Putzergarnele {f} (Lysmata wurdemanni) [zool.]

peppermint shrimps Wurdemanns Putzergarnelen {pl}

industrial fishing; commercial fishing; commercial fishery; fishery industrielle Fischfang {m}; kommerzielle Fischerei {f}

prawn fishery [Br.]; shrimp fishery [Am.] Garnelenfischerei {f}

sedentary fishery Grundfischerei {f}; stationäre Fischerei

longline fishery Langleinenfischerei {f}