English | German | |
---|---|---|
scapegoat; fall guy [Am.] | Sündenbock {m} | |
scapegoats; fall guys | Sündenböcke {pl} | |
to be a scapegoat for sb./sth. | für jdn./etw. der Sündenbock sein | |
to scapegoat sb.; to make a scapegoat of sb. | jdn. zum Sündenbock machen; jdm. die Schuld geben {vt} | |
scapegoating; making a scapegoat | zum Sündenbock machend; die Schuld gebend | |
scapegoated; made a scapegoat | zum Sündenbock gemacht; die Schuld gegeben | |
fretful (worried) | beunruhigt; besorgt {adj} | |
his fretful wife | seine besorgte Frau | |
The landlords are fretful that they should be made the scapegoat. | Die Wirte sind beunruhigt, dass sie den Sündenbock abgeben sollen. |