pirates : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	adventure	Abenteuer {n}
	adventures	Abenteuer {pl}
	to have adventures involving pirates and wild animals	Abenteuer mit Piraten und wilden Tieren erleben
	spoils	Beute {f}
	the spoils of war	die Kriegsbeute
	The looters carried their spoils away.	Die Plünderer schafften ihre Beute weg.
	The pirates divided the spoils among themselves.	Die Piraten teilten die Beute unter sich auf.
	plagiarist; plagiarizer; plagiariser; literary pirate	Plagiator {m}; Plagiatorin {f}
	plagiarists; plagiarizers; plagiarisers; literary pirates	Plagiatoren {pl}; Plagiatorinnen {pl}
	software pirate	Raubkopierer {m} [comp.]
	software pirates	Raubkopierer {pl}
	pirate; freebooter; buccaneer; corsair [hist.]	Seeräuber {m}; Pirat {m}; Freibeuter {m}; Korsar {m} [hist.]
	pirates; freebooters; buccaneers; corsairs	Seeräuber {pl}; Piraten {pl}; Freibeuter {pl}; Korsaren {pl}
	Barbary pirate	Barbaresken-Korsar; Barbaresken-Pirat
	to commandeer sth.	etw. kapern {vt}
	commandeering	kapernd
	commandeerred	gekapert
	The ship was commandeered by pirates yesterday.	Das Schiff wurde gestern von Piraten gekapert.
	The bus was commandeered by terrorists	Der Autobus wurde von Terroristen gekapert. {vt}