English | German | |
---|---|---|
to blue-pencil | korrigieren; ausstreichen {vt} | |
blue-penciling | korrigierend; ausstreichend | |
blue-penciled | korrigiert; ausgestrichen | |
to scribble sth. in pencil; to pencil sth. | etw. (mit einem Bleistift) kritzeln; hinkritzeln {vt} | |
pencilling [Br.]; penciling [Am.] | kritzelnd | |
pencilled [Br.]; penciled [Am.] | gekritzelt; hingekritzelt | |
to pencil something on a piece of paper | etwas auf einen Zettel kritzeln | |
pencilled comments | (mit Bleistift) hingekritzelte Kommentare | |
to pencil in ↔ sb./sth. | jdn./etw. vormerken; vorläufig eintragen {vt} [adm.] | |
pencilling in [Br.]; penciling in [Am.] | vormerkend; vorläufig eintragend | |
pencilled in [Br.]; penciled in [Am.] | vorgemerkt; vorläufig eingetragen | |
Would you like me to pencil you in for Wednesday morning at 11? | Soll ich Sie für Mittwoch (um) 11 Uhr vormerken? | |
to pencil sth. | etw. zeichnen {vt} | |
pencilling [Br.]; penciling [Am.] | zeichnend | |
pencilled [Br.]; penciled [Am.] | gezeichnet | |
a pencilled portrait of sth. | ein gezeichnetes Porträt von jdm. |