BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to mortgage real property [Br.] / real estate [Am.] eine Hypothek auf eine Immobilie aufnehmen; eine Immobilie hypothekarisch belasten {vt} [fin.]

mortgaging eine Hypothek aufnehmend; hypothekarisch belastend

mortgaged eine Hypothek aufgenommen; hypothekarisch belastet

mortgages nimmt eine Hypothek auf

mortgaged nahm eine Hypothek auf

real property financing [Br.]; property financing [Br.]; (real) property funding [Br.]; real estate financing [Am.]; real estate funding [Am.] Immobilienfinanzierung {f}; Finanzierung {f} von Immobilien [fin.]

mortgaging out Immobilienfinanzierung ohne Eigenkapital

overfunding Überfinanzierung {f} [fin.]

mortgaging out Überfinanzierung von Immobilien; Immobilienüberfinanzierung {f}

to pledge sth.; to give sth. in pledge; to mortgage sth.; to hypothecate sth. (movable property) etw. verpfänden; etw. als Pfand geben {vt} (bewegliche Sachen)

pledging; giving in pledge; mortgaging; hypothecating verpfändend; als Pfand gebend

pledged; given in pledge; mortgaged; hypothecated verpfändet; als Pfand gegeben

pledges; gives in pledge; mortgages; hypothecates verpfändet; gibt als Pfand

pledged; gave in pledge; mortgaged; hypothecated verpfändete; gab als Pfand

unpledged unverpfändet