BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hydroplane (of a submarine boat) Tiefenruder {n} (eines Unterseebootes) [naut.]

seaplane; hydroplane [Am.] Wasserflugzeug {n}; Seeflugzeug {n} [selten] [aviat.]

seaplanes; hydroplanes Wasserflugzeuge {pl}; Seeflugzeuge {pl}

floatplane; pontoon plane Schwimmerflugzeug {n}

thunderboat; hydroplane; hydro (racing boat) Gleitboot {n}; Stufenboot {n} (Rennboot) [naut.]

thunderboats; hydroplanes; hydros Gleitboote {pl}; Stufenboote {pl}

landing gear; undercarriage [Br.] Fahrwerk {n}; Fahrgestell {n} [aviat.]

tricycle landing gear Dreibeinfahrwerk {n}

retractable landing gear einziehbares Fahrwerk

fixed landing gear nichteinziehbares Fahrwerk

landing gear leg; landing gear strut Bein des Fahrgestells

landing gear springing Fahrgestellfederung {f}

landing gear pod Fahrwerksgondel {f}

landing gear well Fahrwerksschacht {m}

ski-type landing gear Schneekufenfahrwerk {n}

landing gear of a hydroplane Schwimmwerk {n} eines Wasserflugzeugs

sled landing gear Schlittenkufengestell {n}

bogie landing gear Tandemfahrgestell {n}

to lower/extend the landing gear das Fahrwerk ausfahren

landing gear down and in place Fahrwerk ausgefahren