 English |
 German |
|
|---|---|---|
| enlivened powers | Gemütskräfte {pl} [psych.] | |
to enliven; to pep up; to lift; to boost ![[listen]](/pics/s1.png "lift {verb}"){kind=small} |
aufpulvern {vt} [ugs.] | |
| enlivening; pepping up; lifting; boosting |
aufpulvernd | |
| enlivened; pepped up; lifted; boosted |
aufgepulvert | |
| enlivens; peps up; lifts; boosts | pulvert auf | |
| enlivened; pepped up; lifted; boosted |
pulverte auf | |
| Coffee peps you up.; Coffe bucks you up. | Der Kaffee pulvert dich auf. | |
| to enliven sth.; to liven up sth.; to bring some life into sth.; to put some spark into sth. [fig.]; to pep up ↔ sth. [coll.] | etw. beleben; Leben in etw. bringen; etw. in Schwung bringen {vt} [übtr.] | |
| enlivening; livening up; bringing some life into; putting some spark into; pepping up | belebend; Leben in bringend; in Schwung bringend | |
| enlivened; livened up; brought some life into; put some spark into; pepped up | belebt; Leben in gebracht; in Schwung gebracht | |
| unenlivened | nicht belebt | |
| to liven things up | Schwung in die Sache bringen | |
| to liven up the political debate | die politische Debatte beleben |