BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

doubler plate; doubler Dopplerblech {n} [aviat.]

doubler winder; doubling frame; doubler Doubliermaschine {f} [textil.]

doubler winders; doubling frames; doublers Doubliermaschinen {pl}

twisting frame/machine; twine frame/machine; doubling frame/machine; twister; doubler [Br.] Zwirnmaschine {f}; Zwirner {m} [textil.]

twisting frames/machines; twine frames/machines; doubling frames/machines; twisters; doublers Zwirnmaschinen {pl}; Zwirner {pl}

multiple twisting machine; uptwister Etagenzwirnmaschine {f}

false twisting machine Falschdrahtzwirnmaschine {f}

lapping machine; lap doubler Bandvereinigungsmaschine {f}; Läppmaschine [textil.]

lapping machines; lap doublers Bandvereinigungsmaschinen {pl}; Läppmaschine

derby doubler Bandwickelmaschine {f} [textil.]

doubling frame; doubler (spinning) Facher {m} (Spinnen) [textil.]

mule doubler Zwirnselfaktor {m} [textil.]

roller press; rotary cloth press; press with cover/wrapper Muldenpresse {f} [textil.]

roller presses; rotary cloth presses; presses with cover/wrapper Muldenpressen {pl}

cylinder press with fixed cylinder Muldenpresse mit fest gelagertem Zylinder

bed press with doubler felt Muldenpresse mit Mitläuferfilzeinrichtung