BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

doer Macher {m}; Macherin {f}

doers Macher {pl}; Macherinnen {pl}

free-doer Freitäter {m} [phil.]

free-doers Freitäter {pl}

doer Handelnde {m,f}; Handelnder

man/woman of action; dog clutch; doer Tatmensch {m}

talker {n} jd., der in bestimmter Weise spricht

a straight talker jd., der geradeheraus spricht

to be a smooth talker jd. sein, der immer die richtigen Worte findet

fast talkers Leute, die schnell sprechen; Schnellredner

He's not much of a talker. Er redet nicht viel.

She's more of a talker than a doer. Sie redet lieber über die Dinge als sie anzupacken.

My family is full of loud talkers. In meiner Familie reden alle sehr laut.

He is a persuasive talker. Er ist überzeugend in dem, was er sagt.

She was the funniest talker of the group. Sie hat in der Gruppe die lustigsten Meldungen geschoben.