BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

capable of being deactivated; disactivable abschaltbar; deaktivierbar {adj} [comp.] [techn.]

In certain cases, the function may be deactivated. In bestimmten Fällen kann die Funktion abgeschaltet werden / ist die Funktion deaktivierbar.

The backlight can be switched /turned off. Die Hintergrundbeleuchtung ist abschaltbar.

to deactivate abschalten; ausschalten {vt} [listen] [listen]

deactivating abschaltend; ausschaltend

deactivated abgeschaltet; ausgeschaltet [listen]

deactivates schaltet ab; schaltet aus

deactivated schaltete ab; schaltete aus

to deactivate deaktivieren {vt}

deactivating deaktivierend

deactivated deaktiviert

he/she deactivates er/sie deaktiviert

I/he/she deactivated ich/er/sie deaktivierte

he/she has/had deactivated er/sie hat/hatte deaktiviert

to defuse sth.; to disarm sth.; to render sth. safe (explosive device); to deactivate sth. (ammunition) etw. entschärfen {vt} (Sprengkörper) [mil.]

defusing; disarming; rendering safe; deactivating entschärfend

defused; disarmed; rendered safe; deactivated entschärft

to disarm a mine eine Mine entschärfen