custodianship : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	safe custody charge/fee [Br.]; custodianship charge/fee [Am.]; custodial fee [Am.]	Depotgebühr {f}; Verwahrgebühr {f} [fin.]
	safe custody charges/fees; custodianship charges/fees; custodial fees	Depotgebühren {pl}; Verwahrgebühren {pl}
	portfolio management; investment management; custody business; custodianship business [Am.]	Depotgeschäft {n} [fin.]
	to be (engaged) in portfolio management	das Depotgeschäft betreiben
	safe deposit; custodianship [Am.]	Depotverwahrung {f} [fin.]
	securities account; security deposit account; custodianship account [Am.]	Effektendepotkonto {n}; Depotkonto {n}; Effektendepot {n} [fin.]
	securities accounts; security deposit accounts; custodianship accounts	Effektendepotkonten {pl}; Depotkonten {pl}; Effektendepots {pl}
	adult guardianship; legal guardianship; (general) deputyship [Br.]; welfare guardianship [Sc.]; custodianship [Am.] (for a vulnerable adult)	(unbefristete) gesetzliche Vertretung {f}; gesetzliche Betreuung {f} [Dt.]; Erwachsenenvertretung {f} [Ös.] [Schw.]; Sachwalterschaft {f} [Ös.] [veraltet]; umfassende Beistandschaft {f} [Schw.] (für einen schutzbedürftigen Erwachsenen) [jur.]
	custodianship	Amt {n} eines Verwahrers