 English |
 German |
|
|---|---|---|
| safe custody charge/fee [Br.]; custodianship charge/fee [Am.]; custodial fee [Am.] | Depotgebühr {f}; Verwahrgebühr {f} [fin.] | |
| safe custody charges/fees; custodianship charges/fees; custodial fees | Depotgebühren {pl}; Verwahrgebühren {pl} | |
| remission (of a debt; penality; tax) | Erlass {m} (einer Schuld; Strafe; Steuer) | |
| remission of sins | Vergebung {f} der Sünden [relig.] | |
| release of customs duty | Erlass der Zollgebühr | |
| release of charges/fees | Gebührenbefreiung {f}; Gebührenerlass {m} | |
| remission/release/forgiveness [Am.] of a debt | Schulderlass {m} | |
| remission of a/the tax | Steuererlass {m} | |
| remission of a sentence | Straferlass {m} |