Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
connotation
Nebenbedeutung
{f}
connotation
s
Nebenbedeutungen
{pl}
sexual
connotation
sexuelle
Nebenbedeutung
connotation
Assoziation
{f}
;
Konnotation
{f}
connotation
s
Assoziationen
{pl}
;
Konnotationen
{pl}
connotation
Sinnbezug
{m}
connotation
s
Sinnbezüge
{pl}
(negative)
overtones
; (negative)
connotation
(
negativer
)
Beigeschmack
{m}
[übtr.]
to
haves
negative
overtones
einen
negativen
Beigeschmack
haben
The
term
carries
unfortunate
overtones
of
inferiority
.
Der
Begriff
hat
den
Beigeschmack
von
Minderwertigkeit
.
to
have
a
particular
undertone
;
to
have
a
particular
connotation
(of a
linguistic
expression
)
einen
bestimmten
Unterton
haben
;
in
bestimmter
Weise
konnotiert
sein
[geh.]
{v}
(
sprachlicher
Ausdruck
)
[ling.]
This
adjective
has
a
positive/negative
undertone/
connotation
.
Dieses
Adjektiv
hat
einen
positiven/negativen
Unterton
.;
Dieses
Adjektiv
ist
positiv/negativ
konnotiert
.
pejorative
abwertend
;
pejorativ
{adj}
[ling.]
a
pejorative
term
ein
abwertender
Ausdruck
a
word
with
a
pejorative
connotation
ein
Wort
mit
einer
pejorativen
Konnotation
![[listen]](/pics/s1.png "connotation")
English
German