English | German | |
---|---|---|
the rich; the haves; the have-gots | die Reichen; die Wohlhabenden; die Begüterten; die gut Betuchten [soc.] | |
the idle rich | die reichen Privatiers (die nicht arbeiten müssen) | |
the haves and the have-nots | die Besitzenden und die Besitzlosen | |
(negative) overtones; (negative) connotation | (negativer) Beigeschmack {m} [übtr.] | |
to haves negative overtones | einen negativen Beigeschmack haben | |
The term carries unfortunate overtones of inferiority. | Der Begriff hat den Beigeschmack von Minderwertigkeit. |