 German |
 English |
|
|---|---|---|
| die, die alles verloren haben; die besitzlos Gewordenen; die Besitzlosen [soc.] | the dispossessed | |
| die Armen und (die) Besitzlosen | the poor and the dispossessed | |
| Das ist doch nur gekränkter Stolz!; Das ist doch nur verletzte Eitelkeit!; Das ist der Neid der Besitzlosen. | This is a case of sour grapes! [fig.] | |
| die Reichen; die Wohlhabenden; die Begüterten; die gut Betuchten [soc.] | the rich; the haves; the have-gots | |
| die reichen Privatiers (die nicht arbeiten müssen) | the idle rich | |
| die Besitzenden und die Besitzlosen | the haves and the have-nots |