BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

undertone; overtone; overtones Unterton {m} (Beiklang) [ling.]

a bitter undertone ein bitterer Unterton

overtones of familiarity ein Unterton von Vertraulichkeit

a mocking undertone ein spöttischer Unterton

(negative) overtones; (negative) connotation [listen] (negativer) Beigeschmack {m} [übtr.]

to haves negative overtones einen negativen Beigeschmack haben

The term carries unfortunate overtones of inferiority. Der Begriff hat den Beigeschmack von Minderwertigkeit.

overtone Oberton {m}; Beiton {m} [mus.] [phys.]

overtones Obertöne {pl}; Beitöne {pl}