BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

undertone Unterton {m}; Nebenton {m}

undertones Untertöne {pl}; Nebentöne {pl}

a mocking undertone ein spöttischer Unterton

undertone leiser Ton {m}

undertones leise Töne

to have a particular undertone; to have a particular connotation (of a linguistic expression) einen bestimmten Unterton haben; in bestimmter Weise konnotiert sein [geh.] {v} (sprachlicher Ausdruck) [ling]

This adjective has a positive/negative undertone/connotation. Dieses Adjektiv hat einen positiven/negativen Unterton.; Dieses Adjektiv ist positiv/negativ konnotiert.

in a low voice; in an undertone halblaut {adv}