closeout : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	offset; squaring; liquidation; closeout (einer Position)	Ausgleich {m}; Auflösung {f}; Glattstellen {n}; Glattstellung {f}; Liquidation {f}; Schließen {n}; Schließung {f} (einer Position) (Börse) [fin.]
	position offset; position squaring; position closeout	Auflösung / Glattstellen einer Position
	foreign liquidations	Glattstellungen im Ausland
	close-out / closing out of a futures contract	Schließen eines Börsenterminkontraktes
	offsetting transaction; squaring transaction; closing transaction; closeout transaction (stock exchange)	Auflösungsgeschäft {n}; Glattstellungsgeschäft {n}; Glattstellungstransaktion {f} (Börse) [fin.]
	closing-down sale; liquidation sale; closeout (sale) [Am.]	Räumungsverkauf {m}; Liquidationsverkauf {m} (wegen Geschäftsauflösung) [econ.]
	closing-down sales; liquidation sales; closeout sales	Räumungsverkäufe {pl}; Liquidationsverkäufe {pl}