 English |
 German |
|
|---|---|---|
| closing-down sale; liquidation sale; closeout (sale) [Am.] | Räumungsverkauf {m}; Liquidationsverkauf {m} (wegen Geschäftsauflösung) [econ.] | |
| closing-down sales; liquidation sales; closeout sales | Räumungsverkäufe {pl}; Liquidationsverkäufe {pl} | |
closing; closure; closing-down; shutdown (of facilities) ![[listen]](/pics/s1.png "closing"){kind=small} |
Auflassung {f}; Stilllegung {f} (von Betriebsanlagen) [econ.] | |
| closing-down/shutdown of a mine; mine closure | Auflassung/Stilllegung eines Bergwerks | |
| closing of a rail line; closure of a rail line | Stilllegung einer Bahnstrecke | |
| closing / closing-down / close-down / closure of a/the business/shop | Geschäftsauflösung {f}; Geschäftsaufgabe {f}; Geschäftsschließung {f} [econ.] | |
| closings / closing-downs / close-downs / closures of a/the business/shop | Geschäftsauflösungen {pl}; Geschäftsaufgaben {pl}; Geschäftsschließungen {pl} |