clamshell : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	clamshell	Greifer {m}; Baggergreifer {m}
	clamshells	Greifer {pl}; Baggergreifer {pl}
	flip mobile (phone); clamshell mobile (phone); flip/clamshell phone	Klapphandy {n} [telco.]
	flip mobiles; clamshell mobiles; flip/clamshell phones	Klapphandys {pl}
	double shell type grab; clamshell grab	Zweischalengreifer {m} [techn.]
	bucket; scoop; shovel [Am.] (of an excavator or dredger); digger bucket; excavator bucket; dredger bucket; dredging bucket; dipper shovel [Am.]	Baggerschaufel {f}; Schaufel {f}; Baggerlöffel {m}; Löffel {m}; Baggerkübel {m}; Baggereimer {m} [constr.]
	buckets; scoops; shovels; digger buckets; excavator buckets; dredger buckets; dredging buckets; dipper shovels	Baggerschaufeln {pl}; Schaufeln {pl}; Baggerlöffel {pl}; Löffel {pl}; Baggerkübel {pl}; Baggereimer {pl}
	clamshell bucket; grab bucket	Greifkübel {m}; Greifer {m}
	stretcher; litter	Tragbahre {f}; Bahre {f}; Krankentrage {f}; Trage {f} [med.]
	stretchers; litters	Tragbahren {pl}; Bahren {pl}; Krankentragen {pl}; Tragen {pl}
	wheeled stretcher; gurney [Am.]	fahrbare Krankentrage
	Stokes stretcher; Stokes litter; Stokes basket	Schleifkorbtrage {f}
	scoop stretcher; clamshell strecher; Roberson orthopedic stretcher	Schaufeltrage {f}