English | German | |
---|---|---|
light naphta; solvent naphtha; white spirit [Br.]; mineral spirit [Am.] [Can.]; mineral turpentine [Austr.] [NZ]; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline [Am.]; Stoddard solvent; paint thinner [coll.] | Lösungsbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}; Waschbezin {n}; Fleckbenzin {n}; Testbenzin {m}; Lackbenzin {n}; Siedegrenzbenzin {n}; Terpentinölersatz {m}; Terpentinersatz {m} [chem.] | |
out-and-out | ausgemacht; einzig; völlig; Erz... {adj} | |
an out-and-out lie | eine unverschämte Lüge | |
He's an out-and-out rogue. | Er ist ein ausgemachter Schurke. | |
Stoddard was an out-and-out racist. | Stoddard war ein Erzrassist.; Stoddard war durch und durch Rassist. | |
The project was an out-and-out disaster. | Das Projekt war ein einziges Desaster. | |
What she's saying is an out-and-out lie. | Was sie da sagt, ist von A bis Z gelogen. | |
He was an out-and-out student. | Er war durch und durch Student. |