 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. langsam auslöschen; zum Verschwinden bringen {vt} | to efface sth. [formal] | |
| langsam auslöschend; zum Verschwinden bringend | effacing | |
| langsam ausgelöscht; zum Verschwinden gebracht | effaced | |
| sich im Hintergrund halten {vr} | to efface | |
| etw. auslöschen; ausradieren; tilgen [geh.] (oft fälschlich: austilgen); wegbekommen [ugs.] {vt} [übtr.] | to blot out ↔ sth.; to rub out ↔ sth.; to erase sth.; to efface sth.; to obliterate sth. [fig.] | |
| auslöschend; ausradierend; tilgend; wegbekommend | blotting out; rubbing out; erasing; effacing; obliterating | |
| ausgelöscht; ausradiert; getilgt; wegbekommen | blotted out; rubbed out; erased; effaced; obliterated | |
| die Erinnerung an etw. ausradieren | to blot out/obliterate the memory of sth. | |
| Versuche, die vorislamische Vergangenheit des Landes auszulöschen | attempts to obliterate the country's pre-Islamic past | |
| ein Glas Wasser trinken, um den schrecklichen Geschmack wegzubekommen | to drink a glass of water to obliterate the terrible taste it has |