BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

army revolt Armeerevolte {f}

army revolts Armeerevolten {pl}

insurrection; insurgency; revolt; rebellion [listen] [listen] Aufstand {m}; Revolte {f}; Rebellion {f} [pol.] [listen]

insurrections; insurgencies; revolts; rebellions Aufstände {pl}; Revolten {pl}; Rebellionen {pl}

armed insurgency bewaffneter Aufstand

student revolt Studentenrevolte {f}

to be in revolt in Aufruhr sein

national uprising; popular revolt Volksaufstand {m}

national uprisings; popular revolts Volksaufstände {pl}

to revolt [listen] sich auflehnen {vr}; rebellieren {vi}; revoltieren {vi}

revolting sich auflehnend; rebellierend; revoltierend

revolted aufgelehnt; rebelliert; revoltiert

revolts lehnt sich auf; rebelliert; revoltiert

revolted lehnte sich auf; rebellierte; revoltierte

to disgust sb.; to repulse sb.; to nauseate sb. (matter) jdn. anekeln; anwidern; ankotzen [vulg.]; degoutieren [geh.] {vt} (Sache)

disgusting; repulsing; nauseating [listen] anekelnd; anwidernd; ankotzend; degoutierend

disgusted; repulsed; nauseated [listen] angeekelt; angewidert; angekotzt; degoutiert

The way he eats his food disgusts/revolts/repulses me. Die Art, wie er isst, ekelt/widert mich an.

It nauseated him to see the way the animals were treated there. Es widerte ihn an, wie die Tiere dort behandelt wurden.