eats : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to figure [Am.]	typisch sein; zu erwarten gewesen sein; ins Bild passen; zu jdm. passen {v}
	'It rained the whole day.' 'Oh, that figures.'	"Es hat den ganzen Tag geregnet." "Das war ja zu erwarten. / Das war ja klar."
	He eats mostly junk food. Well, it figures.	Er isst meistens Schnellgerichte. Na ja, das passt zu ihm.
	to eat up ↔ sth.; to finish sth.	etw. aufessen {vt} [cook.]
	eating up; finishing	aufessend
	eaten up; finished	aufgegessen
	eats up; finishes	isst auf
	ate up; finished	aß auf
	to finish everything on your plate	alles aufessen
	He finished up the bread.	Er aß das Brot auf.
	Come on, eat up. There's a good boy/girl!	Komm, iss auf. So ist es brav!
	to eat up ↔ sth. (use up) (of a thing)	etw. auffressen; fressen {vt} [ugs.] (aufbrauchen) (Sache)
	eating up	auffressend; fressend
	eaten up	aufgefressen; gefressen
	to eat up savings	Ersparnisse aufbrauchen
	The game eats up too much memory.	Das Spiel frisst zu viel Speicherplatz.
	My rent eats up most of my money.	Die Miete frisst mein ganzes Geld auf.
	That car really eats up petrol!	Der Wagen frisst vielleicht Benzin!
	extraordinarily	außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam {adv}
	She eats extraordinary quantities.	Sie isst außerordentlich viel.
	disgusting; repulsing; nauseating	anekelnd; anwidernd; ankotzend; degoutierend
	disgusted; repulsed; nauseated	angeekelt; angewidert; angekotzt; degoutiert
	The way he eats his food disgusts/revolts/repulses me.	Die Art, wie er isst, ekelt/widert mich an.
	It nauseated him to see the way the animals were treated there.	Es widerte ihn an, wie die Tiere dort behandelt wurden.
	to eat {ate; eaten} (animal)	fressen {vi} {vt} (Tier) [zool.]
	eating	fressend
	eaten	gefressen
	he/she/it eats	er/sie/es frisst (frißt [alt])
	I/he/she/it ate	ich/er/sie/es fraß
	he/she/it has/had eaten	er/sie/es hat/hatte gefressen
	I/he/she/it would eat	ich/er/sie/es fräße
	eat!	friss!
	careful	vorsichtig; achtsam; sorgsam; behutsam; pfleglich; sorglich {adj}
	more careful; carefuller	vorsichtiger; achtsamer; sorgsamer; pfleglicher
	most careful; carefullest	am vorsichtigsten; am achtsamsten; am sorgsamsten; am pfleglichsten
	a careful driver	ein vorsichtiger Fahrer
	to be careful with sth.	mit etw. sorgsam/pfleglich umgehen
	to be careful about/of doing sth.; to be careful to do sth.	darauf achten, etw. zu tun; daran denken, etw. zu tun
	to be careful not to do sth.	sich hüten, etw. zu tun
	Be careful with the glasses.	Geh mit den Gläsern sorgsam um.
	He is very careful with his money.	In Geldsachen ist er sehr zurückhaltend.
	She is careful about what she eats.	Sie achtet darauf, was sie isst.
	Be careful (about/of) what you say to him.	Überlege dir genau, was du zu ihm sagst.
	The police were careful to leave the room exactly as they found it.	Die Polizei achtete darauf, in dem Raum alles so zu lassen, wie sie es vorgefunden hatte.
	Be careful to look both ways when you cross the road.	Denk daran, nach links und rechts zu schauen, wenn du über die Straße gehst.
	He was careful not to touch on this subject.	Er hütete sich, dieses Thema zu erwähnen.
	You can't be too careful.	Man kann nicht vorsichtig genug sein.
Translation contains vulgar or slang words. Show them