vio lino : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 similar results for vio lino
Search single words: vio · lino

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	el volteo del molino {m}	das Klappern der Mühle {n}
	el cortinario violeta {m} [myc.]	der Dunkelviolette Schleierling {m} [myc.] (Cortinarius violaceus)
	el pie violeta {m} [myc.]	der Lilastielige Rötelritterling {m} [myc.] (Tricholoma personatum)
	el fenotipo masculino {m} [biol.]	der männliche Phänotyp {m} [biol.]
	el tricoloma violeta {m} [myc.]	der Violette Ritterling {m} [myc.] (Tricholoma nudum)
	el tricoloma violeta {m} [myc.]	der Violette Rötelritterling {m} [myc.] (Tricholoma nudum)
	el cortinario violeta {m} [myc.]	der Violette Schleierling {m} [myc.] (Cortinarius violaceus)
	la rúsula de pie violeta {f} [myc.]	der Violettstielige Brätlingstäubling {m} [myc.] (Russula violeipes)
	la rúsula de pie violeta {f} [myc.]	der Violettstielige Pfirsichtäubling {m} [myc.] (Russula violeipes)
	la rúsula de pie violeta {f} [myc.]	der Violettstielige Täubling {m} [myc.] (Russula violeipes)
	la cochinilla violeta del olivo {f} [zool.]	die Graue Obstbaum-Löffelschildlaus {f} [zool.] (Parlatoria oleae)
	el torbellino de ideas {m}	die Sammlung von Ideen {f}
	la cuyucha {f} [zool.] [Ar.] (viuda negra americana, también araña del lino)	die Südliche Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)
	la viuda negra americana {f} [zool.] (también araña del lino)	die Südliche Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)
	el saco vitelino {m} [biol.]	Dottersack {m} [biol.]
	salino {adj}	gesprenkelt {adj} (Vieh)
	el delito de violencia {m} [jur.]	Gewaltdelikt {n} [jur.]
	el delito con violencia {m}	Gewaltverbrechen {n}
	el delito de violencia {m} [jur.]	Gewaltverbrechen {n} [jur.]
	hacer a alguien comulgar con ruedas de molino	jemandem ein X für ein U vormachen
	la semilla de lino {f} [biol.]	Leinsaat {f} [biol.]
	la semilla de lino {f} [biol.]	Leinsamen {m} [biol.]
	el asesino violador {m}	Lustmörder {m}
	el violador asesino {m}	Lustmörder {m}
	el vidrio lechoso {m} (también vidrio opalino)	Milchglas {n}
	el vidrio opalino {m}	Milchglas {n}
	levar el agua a su molino	nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht sein
	la cochinilla violeta del olivo {f} [zool.]	Olivenschildlaus {f} [zool.] (Parlatoria oleae)
	el pie violeta {m} [myc.]	Veilchenritterling {m} [myc.] (Tricholoma personatum)
	el violín {m} [mus.]	Violine {f} [mus.] (Musikinstrument)
	el registro previo {m} (juegos de azar online)	Vorbuchung {f} (online-Glücksspiel)
	Agua pasada no mueve molino	Was vorbei ist, ist vorbei
	el molino de viento {m}	Windmühle {f}
	el remolino de viento {m}	Wirbelwind {m}
Translations provided by www.myjmk.com.