tracción : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 results for tracción

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	la tracción a cuatro ruedas {f}	Allradantrieb {m}
	la tracción a las cuatro ruedas {f}	Allradantrieb {m}
	la tracción {f} [técn.]	Antrieb {m} [techn.]
	el sistema de control de tracción {m} [auto.]	Antriebsschlupfregelung {f} ( Automobil)
	el sistema de tracción {m} [técn.]	Antriebsystem {n} [techn.]
	la tracción {f} [técn.]	Anziehen {n} [techn.]
	el clip tracción bowden [técn.]	Bowdenzugclip {m} [techn.]
	el soporte de tracción Bowden [técn.]	Bowdenzughalter {m} [techn.]
	la funda de tracción bowden [técn.]	Bowdenzughülle {f} [techn.]
	la tracción de vapor {f}	Dampfantrieb {m}
	el tubo corrugado con cable de tracción {m} [técn.] [constr.]	das Leerrohr mit Zugdraht {n} [techn.] [constr.]
	el tubo vacío con cable de tracción {m} [técn.] [constr.]	das Leerrohr mit Zugdraht {n} [techn.] [constr.]
	la potencia de tracción máxima {f}	die maximale Zugleistung {f}
	la potencia nominal de tracción {f}	die nominelle Zugleistung {f}
	la tracción delantera {f}	Frontantrieb {m}
	la tensión de tracción máxima {f} (mecánica)	Höchstzugspannung {f} (Mechanik)
	la tracción trasera {f}	Heckantrieb {m}
	la tracción trasera {f}	Hinterradantrieb {m}
	el manuar de rotafrotación de tracción fuerte {m} [técn.] [textil.]	Hochverzugs-Nitschelstrecke {f} [techn.] [textil.]
	el dispositivo para tracción de cables {m} [técn.]	Kabeleinziehgerät {n} [techn.]
	la tracción con entalladura {f} [técn.]	Kerbzug {m} [techn.]
	el impuesto sobre los vehículos de tracción mecánica {m} [jur.] (derecho tributario)	Kraftfahrzeugsteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la barra de tracción {f} [técn.]	Kupplungsstange {f} [techn.]
	conformar por presión y tracción simultánea {v} [técn.]	pressziehen {v} [techn.]
	la resistencia a la tracción {f} [técn.]	Querzugfestigkeit {f} [techn.]
	la tracción {f} [auto.]	Traktion {f} [auto.]
	la polea de tracción {f} [técn.]	Treibscheibe {f} [techn.]
	la tracción a cuatro ruedas {f}	Vierradantrieb {m}
	la tracción a las cuatro ruedas {f}	Vierradantrieb {m}
	la tracción delantera {f}	Vorderradantrieb {m}
	la descarga de tracción [técn.]	Zugabfangung {f} [techn.]
	la carga de tracción {f}	Zugbelastung {f} (Zuglast)
	el alambre de tracción [técn.]	Zugdraht {m} [techn.]
	descargado de tracción {adj} [técn.]	zugentlastet {adj} [techn.]
	sin carga de tracción {adj} [técn.]	zugentlastet {adj} [techn.]
	la tracción compensada {f} [electr.]	Zugentlastung {f} [electr.]
	la descarga de tracción {f} [técn.]	Zugentlastung {f} [techn.]
	la pinza de descarga de tracción {f} [electr.]	Zugentlastungsklemme {f} [electr.]
	el muelle de tracción {m} [técn.]	Zugfeder {f} [techn.]
	la resistencia a la tracción {f} [técn.]	Zugfestigkeit {f} [techn.]
	la potencia de tracción {f}	Zugkraft {f}
	el esfuerzo de tracción {m} [fís.]	Zugkraft {f} [phys.]
	la fuerza de tracción [técn.]	Zugkraft {f} [techn.]
	la tracción {f} [técn.]	Zugkraft {f} [techn.]
	la carga de tracción {f}	Zuglast {f} (Zugbelastung)
	la cuerda de tracción	Zugleine {f} (Schleppseil)
	la potencia de tracción	Zugleistung {f}
	la tracción {f} [técn.]	Zug {m} [techn.]
	la correa de tracción	Zugriemen {m}
	la correa de tracción {f} [técn.]	Zugriemen {m} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.