DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4234 similar results for to-ges
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 Spanish  German

la secuencia de procesamiento {f} [comp.] Abarbeitungsfolge {f} [comp.]

recoger del depósito {v} [constr.] abbaggern {v} [constr.]

el desmantelamiento {m} (de instalaciones) Abbau {m} (von Anlagen) [listen]

esquivar {v} (objeto) abbiegen {v} (Sache)

torcer {v} abbiegen {v}

el vehículo que dobla {m} [auto.] Abbieger {m} [auto.]

el defecto de la imagen {m} (óptica) Abbildungsfehler {m} (Optik)

la distorsión de la imagen {f} (óptica) Abbildungsfehler {m} (Optik)

la profundidad de la imagen {f} (óptica) [photo.]) Abbildungstiefe {f} (Optik) [photo.])

el conmutador de luces {m} [técn.] [auto.] Abblendschalter {m} [techn.] [auto.]

la planta de tratamiento de residuos {f} [técn.] Abfallanlage {f} [techn.]

el sistema de tratamientos de residuos {m} [técn.] Abfallbehandlungsanlage {f} [techn.]

la estación de tratamiento de basura {f} [técn.] Abfallbehandlungsanlage {f} [techn.]

la planta de tratamiento de residuos {f} [técn.] Abfallbeseitigungsanlage {f} [techn.]

la planta de tratamiento de residuos {f} [técn.] Abfallentsorgunsanlage {f} [techn.]

el panel de conjuntores de contestación {m} [técn.] Abfragefeld {n} [techn.]

el origen de trayectoria {m} (tiro) Abgangspunkt {m} (Geschoss)

el tratamiento de emisiones gaseosas {m} [técn.] Abgasbehandlung {f} [techn.]

la sonda para la toma de gases de escape {f} [técn.] Abgasentnahmesonde {f} [techn.]

el colector de escapes {m} [auto.] Abgaskrümmer {m} [auto.]

la medición de gas de escape {f} [técn.] [auto.] Abgasmessung {f} [techn.] [auto.] (Messtechnik)

el aprovechamiento de gases de humos {m} [técn.] Abgasnutzung {f} [techn.]

el silenciador de gases de escape {m} [técn.] [auto.] Abgasschalldämpfer {m} [techn.] [auto.]

la boa constrictora {f} [zool.] Abgottschlange {f} [zool.] (Boa constrictor)

tomar las viñas abhauen {v} [ugs.]

tomar vientos [col.] [fig.] abhauen {v} [ugs.]

el interruptor de escucha {m} (telecomunicaciones) Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)

el circuito de escucha {m} (telecomunicaciones) Abhörschaltung {f} (Fernmeldewesen)

la actividad interceptora {f} (telecomunicaciones) Abhörtätigkeit {f} (Fernmeldewesen)

el todo de escucha {m} (comunicaciones) Abhörverfahren {n} (Nachrichtentechnik)

el decrecimiento de la oscilación {m} abklingen der Schwingung {v}

el decaimiento {m} [técn.] Abklinglänge {f} [techn.] (Spannungen, auch Prinzip von St. Venant)

cortar en longitud {v} [auto.] ablängen {v} [auto.]

la planta de tratamiento de aire evacuado {f} [técn.] Abluftbehandlungsanlage {f} [techn.]

el contrato de inserción laboral {m} [Es.] ABM-Arbeitsvertrag {m} [Dt.] (Arbeitsbeschaffungsmaßnahme)

los documentos de recepción {m.pl} Abnahmeunterlagen {f}

el fórceps de aborto {m} [med.] [técn.] (herramienta) Abortzange {f} [med.] [techn.] (Werkzeug)

comprobar la hermeticidad de un conducto de gas {v} [técn.] abpinseln {v} [techn.]

las operaciones de descuento {f.pl} [econ.] Abrechnungsverfahren {n} [econ.] (auch Abrechnungsverkehr)

las operaciones de descuento {f.pl} [econ.] Abrechnungsverkehr {m} [econ.] (auch Abrechnungsverfahren)

el extractor {m} [técn.] Absauganlage {f} [techn.]

la valla tipo ayuntamiento {f} [técn.] [constr.] Absperrung {f} [techn.] [constr.] (meist gelbes Gitter)

la zona de saltos {f} [mil.] [aviat.] (paracaidismo) Absprungzone {f} [mil.] [aviat.] (Fallschirmspringen)

poner a tono {v} [mus.] (colores) abstimmen {v} [mus.] (Farben) [listen]

el abstracto {m} Abstrakt {m} (Zusammenfassung eines Dokuments)

el tratamiento de aguas residuales {m} Abwasseraufbereitung {f}

la habrosine coleto de ante {f} [zool.] Achat-Eulenspinner {m} [zool.] (Habrosyne pyritoides)

la habrosine coleto de ante {f} [zool.] Achatspinner {m} [zool.] (Habrosyne pyritoides)

el torno para ejes {m} [técn.] Achsendrehmaschine {f} [techn.]

el punto de intersección de los ejes {m} [técn.] Achsenschnittpunkt {m} [techn.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners