mil-ta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5632 similar results for mil-ta

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	la broca de minero {f} [min.] [técn.] (herramienta)	Abbaubohrer {m} [min.] [techn.] (Werkzeug)
	el picabarrenas {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbaubohrer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	explotar	abbauen [min.]
	la explotabilidad {f}	Abbaufähigkeit {f} [min.]
	el avance de la explotación {m} [min.]	Abbaufortschritt {m} [min.]
	el transportador del material explotado {m} [min.] [constr.]	Abbauförderer {m} [constr.] [min.]
	la zona de explotación {f} [min.]	Abbaugebiet {n} [min.]
	el martillo de minero {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbauhammer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	el martillo neumático {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbauhammer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	el martillo picador {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbauhammer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	el martillo rompedor {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbauhammer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	la altura de la explotación {f} [min.]	Abbauhöhe {f} [min.]
	la arista del borde del manto en explotación {f} [min.]	Abbaukante {f} [min.]
	la broca de minero {f} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbaumeißel {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	la explotación {f} [min.]	Abbau {m} [min.]
	el lugar de explotación {m} [min.] (también el testero)	Abbauort {m} [min.]
	el esquema de explotación {m} [min.]	Abbauplan {m} [min.]
	el centro de explotación {m} [min.]	Abbauschwerpunkt {m} [min.]
	el sistema de explotación {m} [min.]	Abbausystem {n} [min.]
	la técnica de explotación {f} [min.]	Abbauverfahren {n} [min.]
	el proyecto de explotación {m} [min.]	Abbauvorhaben {n} [min.]
	la explotabilidad {f} [min.]	Abbauwürdigkeit {f} [min.]
	la entibación de tajo {f} [min.]	Abbauzimmerung {f} [min.]
	retratar	abbilden (Bild)
	el hilo de atar {m} [agr.] [técn.]	Abbindegarn {n} [agr.] [techn.]
	tocar a retirada {v} [mil.]	abblasen {v} [mil.]
	tocar a retreta {v} [mil.]	abblasen {v} [mil.]
	¡Hostia! [col.] [mal.] (también ¡Hostias!)	Aber hallo! [ugs.]
	¡Hostias! [col.] [mal.] (también ¡Hostia!)	Aber hallo! [ugs.]
	la defección {f} [mil.] (político)	Abfall {m} [mil.] [pol.]
	el interceptor {m} (ingeniería militar)	Abfangflugkörper {m} (Militärtechnik)
	el caza interceptor {m} [mil.] [aviat.]	Abfangjäger {m} [mil.] [aviat.]
	el interceptor {m} [mil.] [aviat.]	Abfangjäger {m} [mil.] [aviat.]
	el anticohete {m} [aviat.] [mil.]	Abfangrakete {f} [aviat.] [mil.]
	el cohete anticohete {m} [aviat.] [mil.]	Abfangrakete {f} [aviat.] [mil.]
	el satélite de intercepción {m} [astron.] [mil.]	Abfangsatellit {m} (Raumfahrt) [mil.])
	el disparador {m} (ingeniería militar)	Abfeuerung {f} (Militärtechnik)
	el mecanismo disparador {m} (ingeniería militar)	Abfeuerungsvorrichtung {f} (Militärtechnik)
	la cubierta de despegue {f} [naut.] [aviat.] [mil.]	Abflugdeck {n} [naut.] [aviat.] [mil.]
	estacar {v}	abgrenzen {v} (mit Pfählen)
	el puesto de escucha {m} [mil.]	Abhörposten {m} [mil.]
	el puesto de escucha {m} [mil.]	Abhörstelle {f} [mil.]
	la pileta de desactivación {f} [técn.]	Abklingbecken {n} [techn.] (Nukleartechnik)
	el destacamento {m} [mil.]	Abkommandierung {f} [mil.]
	el asiento {m} [mil.]	Abkommen {n} [mil.]
	la pileta {f} [técn.]	Ablaufbecken {n} [techn.]
	hacer el servicio militar {v} [mil.]	ableisten {v} [mil.]
	la maniobra de distracción {f} [mil.] [fig.]	Ablenkungsmanöver {n} [mil.] [fig.]
	la maniobra de diversión {f} [mil.] [fig.]	Ablenkungsmanöver {n} (Militar) [fig.])
	el platillo {m} (técnica militar)	Ablesescheibe {f} (Militärtechnik)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.