can-tus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

380 similar results for can-tus

Tip:

	Spanish	German
	el guirre {m} [zool.] (Canarias, Neophron percnopterus)	Aasgeier {m} [zool.] (Neophron percnopterus)
	el tendón calcáneo {m} [anat.] (tendo calcaneus, también tendón de Aquiles)	Achillessehne {f} [anat.] (Tendo calcaneus, Tendo Achillis)
	el candalillo {m} [bot.]	Ackerschachtelhalm {m} [bot.] (Equisetum arvense)
	el acanto {m} [bot.]	Akanthus {m} [bot.] (Acanthus mollis, auch Wahrer Bärenklau)
	el canario de cabeza negra {m} [zool.] (serinus alario)	Alariogirlitz {m} [zool.] (Alario alario)
	echar bocanadas [col.]	angeben {v} (prahlen, großtun)
	el antiamericanismo {m} [pol.] (ideología)	Antiamerikanismus {m} [pol.] (Ideologie)
	la lista de candidatos {f}	Anwärterliste {f}
	el alcancil {m} [bot.]	Artischockenpflanze {f} [bot.] (Cynara scolymus)
	nombrar {v} [pol.] (candidatos)	aufstellen {v} [pol.] (Kandidaten)
	proponer {v} [pol.] (candidatos)	aufstellen {v} [pol.] (Kandidaten)
	la cantidad fija de gastos {f}	Aufwandspauschale {f}
	el charlatán canoro {m} [zool.]	Augenbrauenhäherling {m} [zool.] (Garrulax canorus)
	el tordo reidor canoro {m} [zool.]	Augenbrauenhäherling {m} [zool.] (Garrulax canorus)
	la guagua {f} [transp.] (Islas Canarias) [Cu.])	Autobus {m} [transp.]
	el laurel canario {m} (fllora)	Azoren-Lorbeer {m} [bot.] (Laurus azorica)
	el cangrejo de los torrentes {m} [zool.] (Austropotamobius torrentium)	Bachkrebs {m} [zool.] (Austropotamobius torrentium)
	el tapir de Baird {m} [zool.] (también danto, tapir centroamericano o norteño)	Baird-Tapir {m} [zool.] (Tapirus bairdii, auch Mittelamerikanischer Tapir)
	el canguro arborícola {m} [zool.]	Baumkänguru {n} [zool.] (Dendrolagus sp.)
	la asociación para la adhesión de países candidatos {f} (EU)	Beitrittspartnerschaft {f} (EU)
	cantar {v} [mus.]	besingen {v} [mus.]
	los documentos de candidatura	Bewerbungsunterlagen {f}
	el mochuelo canela {m} [zool.]	Blaßstirnkauz {m} [zool.] (Aegolius harrisii)
	la lechucita acanelada {f} [zool.] [Am.]	Blaßstirnkauz {m} [zool.] (Aegolius harrisii)
	el cangrejo azul {m} [zool.]	Blaukrabbe {f} [zool.] (Callinectes sapidus)
	el cangrejo aterciopelado {m} [zool.]	Borstenkrabbe {f} [zool.] (Pilumnus hirtellus)
	la candelilla {f} [med.]	Bougie {f} [med.] (Gallizismus)
	la canailla {f} [zool.]	Brandhorn {n} [zool.] (Bolinus brandaris)
	la candelaria {f} [bot.] (Phlomis lychnitis)	Brandkraut {n} [bot.] (Phlomis pungeus)
	la candileja {f} [bot.] (Phlomis lychnitis)	Brandkraut {n} [bot.] (Phlomis pungeus)
	la candilera {f} [bot.] (Phlomis lychnitis)	Brandkraut {n} [bot.] (Phlomis pungeus)
	las torcidas de candil {f.pl} [bot.] (Phlomis lychnitis)	Brandkraut {n} [bot.] (Phlomis pungeus)
	el canguro arborícola negro {m} [zool.]	Bären-Baumkänguru {n} [zool.] (Dendrolagus ursinus)
	el pelícano australiano {m} [zool.]	Brillenpelikan {m} [zool.] (Pelecanus conspicillatus)
	la cantidad de hidratos de carbono BE {f}	Broteinheit {f} (BE, Einheit zur Berechung des Kohlenhydratgehalts in Diabetikernahrung)
	la unidad de cálculo de la cantidad de hidratos de carbono BE {f}	Broteinheit {f} (BE, Einheit zur Berechung des Kohlenhydratgehalts in Diabetikernahrung)
	el canal de los Faraones {m} [naut.] (antigüedad)	Bubastis-Kanal {m} [naut.] (Antike, auch Ismailia-Kanal)
	el canapé {m} (galicismo)	Canapé {n} (Gallizismus, auch das Kanapee)
	el quilo {m} [biol.] (linfa de aspecto lechoso por la gran cantidad de grasa que acarrea)	Chylus {m} [biol.] (fettreiche Lymphe)
	el canto religioso {m} [relig.] [mus.]	das geistliche Lied {n} [relig.] [mus.]
	el canguro gris oriental {m} [zool.]	das Graue Riesenkänguru {n} [zool.] (Macropus giganteus)
	la rata canguro roja {f} [zool.]	das Große Rattenkänguru {n} [zool.] (Aepyprymnus rufescens)
	el agutí centroamericano {m} [zool.] [Am.C.] (también guatusa o guatuza)	das Mittelamerikanische Aguti {n} [zool.] (Dasyprocta punctata)
	la guatusa {f} [zool.] [Am.C.] (también agutí centroamericano, guatuza)	das Mittelamerikanische Aguti {n} [zool.] (Dasyprocta punctata)
	la guatuza {f} [zool.] [Am.C.] (también agutí centroamericano, guatusa)	das Mittelamerikanische Aguti {n} [zool.] (Dasyprocta punctata)
	el cacomimstle centroamericano {m} [zool.]	das Mittelamerikanische Katzenfrett {n} [zool.] (Bassariscus sumuchrasti)
	la ocupación de un escaño vacante {f} [pol.]	das Nachrücken auf ein vakantes Mandat {n} [pol.]
	el acta de canje de ratificaciones {m} (las actas)	das Protokoll über den Austausch von Ratifizierungsurkunden {n}
	la rata canguro roja {f} [zool.]	das Rote Rattenkänguru {n} [zool.] (Aepyprymnus rufescens)
	el cacomimstle centroamericano {m} [zool.]	das Südliche Katzenfrett {n} [zool.] (Bassariscus sumuchrasti)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.