bu-mm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1958 similar results for bu-mm

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el abulón {m}	Abalone {f} (auch Irismuschel oder Seeohr)
	trabajar como un burro	abarbeiten (verausgaben)
	la combustión nuclear {f} [técn.]	Abbrand {m} [techn.] (Nukleartechnik)
	el valor del buque desguazado {f}	Abbruchswert {m} (des Schiffes)
	el burlete {m} [constr.]	Abdichtungsstreifen {m} [constr.]
	la abusión {f}	Aberglaube {m}
	el mástil de combustión de gas de fuga {m} [técn.]	Abfackelmast {m} [techn.] (zum Abfackeln von Gas)
	el certificado de autorización de salida de buque {m} (navegación)	Abfertigungsbescheinigung {f} [naut.] (Zoll und Gebühren)
	el abuso de laxantes {m}	Abführmittelmissbrauch {m}
	los arbitrios {m.pl} [jur.] (derecho tributario)	Abgabe {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	el código tributario {m} [jur.]	Abgabenordnung {f} [jur.]
	el contribuyente {m} [jur.]	Abgabenpflichtige {m} [jur.]
	el tributarista {m} [jur.]	Abgabenrechtler {m} [jur.]
	jurídico-tributario {m} [jur.]	abgabenrechtlich {v} [jur.]
	el derecho tributario {m} [jur.]	Abgabenrecht {n} [jur.]
	el ordenamiento jurídico-tributario {m} [jur.]	Abgabenrecht {n} [jur.]
	la bula de indulgencia {f} (iglesia, catolicismo)	Ablassbrief {m} [relig.] (Katholizismus)
	la tubuladura de alivio {f} [técn.]	Ablassstutzen {m} [techn.]
	la alícuota de amortización {f} (derecho tributario)	Abschreibungssteuersatz {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la pava aburria {f} [zool.]	Aburri {m} [zool.] (Aburria aburri)
	los arbitrios {m.pl} [jur.] (derecho tributario)	Accise {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) (auch Akzise)
	el acetábulo {m} [anat.]	Acetabulum {n} [anat.] (auch Gelenkpfanne)
	el acetábulo del coxal {m} [anat.]	Acetabulum {n} [anat.] (auch Hüftgelenkpfanne)
	el bultrón {m} (Pesca, FSN)	Ackerhame {f} (Fischerei, FSN)
	el akouchí de Buffon {m} [zool.] [Am.]	Acouchi {n} [zool.] (Myoprocta acouchy)
	el busardo moro {m} [zool.] (también ratonero moro)	Adlerbussard {m} [zool.] (Buteo rufinus)
	el ratonero moro {m} [zool.] (también busardo moro)	Adlerbussard {m} [zool.] (Buteo rufinus)
	el índice bursátil {m} [econ.]	Aktienindex {m} [econ.]
	el alburno binaculado {m} [zool.]	Alandblecke {f} [zool.] (Alburnoides bipunctatus)
	el cociente albumina globulina {m} [med.] [biol.]	Albumin/Globulin-Quotient {m} [med.] [biol.]
	el abuso de alcohol {m} [med.]	Alkoholabusus {m} [med.]
	el abuso de alcohol {m}	Alkoholmissbrauch {m}
	el abuso del alcohol {m}	Alkoholmissbrauch {m}
	el bufeo {m} [zool.] (Inia geoffrensis) [Am.])	Amazonas-Delphin {m} [zool.] (Inia geoffrensis)
	de buena mañana	am frühen Morgen
	el abuso de autoridad {m}	Amtsmissbrauch {m}
	el ejercicio abusivo de funciones {m}	Amtsmissbrauch {m}
	la prevaricación {f} (abuso de funciones)	Amtsmissbrauch {m}
	el burocratismo {m}	Amtsschimmel {m}
	la burocracia {f}	Amtsschimmel {m}
	la lentitud burocrática {f}	Amtsschimmel {m}
	la burocracia excesiva {f}	Amtsschimmel {m} [ugs.]
	la burocracia {f} (Gobierno)	Amtsstil {m}
	el buque para pesco con línea y caña {m} (Pesca, LP)	Angelfischereifahrzeug {n} (Fischerei, LP)
	¡buen viaje!	Angenehme Reise!
	tener buena embocadura {v}	angenehm munden {v} (Wein)
	la contribución de colindantes {f} [jur.] (derecho tributario)	Anliegerbeitrag {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la contribución de mejoras {f} [jur.]	Anliegerbeitrag {m} [jur.]
	el buscador de llamada {m}	Anrufsucher {m} (Telefon)
	el bucle de suspensión {m}	Anschlagschlaufe {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.