alternate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for alternate

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Ausweichkraftstoff (Alternate Fuel) für den Flug zum Bestimmungsausweichflugplatz über den Bestimmungsflugplatz, wenn ein Bestimmungsausweichflugplatz gefordert wird, und [EU]	Combustible alternativo para llegar al aeródromo de alternativa de destino pasando por el destino, si se requiere un aeródromo de alternativa de destino, y
	Ausweichkraftstoff (Alternate Fuel), wenn ein Bestimmungsausweichflugplatz gefordert wird [EU]	Combustible para destinos alternativos, si se requiere un aeródromo de alternativa de destino
	Das Alternate Energy Revolving Loan Program (AERLP) gründet sich auf section 476.46 des Code of Iowa 1997 in der geänderten Fassung. [EU]	El Programa de Préstamos Renovables para Energías Alternativas (AERLP) fue autorizado por la Sección 476.46 del Código de Iowa de 1997, en su versión modificada.
	"geeigneter Streckenausweichflugplatz" (en-route alternate (ERA) aerodrome): ein geeigneter Streckenausweichflugplatz, der bereits in der Planungsphase erforderlich sein kann. [EU]	«sistema de visión mejorada (EVS)» un sistema que muestra imágenes electrónicas en tiempo real del exterior, obtenidas mediante sensores de imagen.
	Iowa Alternate Energy Revolving Loan Program [EU]	Programa de Préstamos Renovables para Energías Alternativas del Estado de Iowa
	"Startausweichflugplatz" (take-off alternate aerodrome): ein Ausweichflugplatz, an dem ein Luftfahrzeug landen kann, wenn dies kurz nach dem Start notwendig werden sollte und es nicht möglich ist, den Startflugplatz zu nutzen. [EU]	«inspección en pista» inspección de la aeronave, de las cualificaciones de la tripulación de vuelo y de cabina y de la documentación de vuelo para verificar el cumplimiento de los requisitos aplicables.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.