A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
umschlagen in
Umschlagetuch
Umschlaghafen
Umschlagklappe
Umschlagplatz
Umschlagpumpe
Umschlagseite
Umschlagspotential
Umschlagspunkt
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Umschlagplatz
Word division: Um·schlag·platz
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Der
Antragsteller
legte
keine
Beweise
dafür
vor
,
dass
es
außer
dem
Umschlagplatz
Waidhaus
repräsentative
Märkte
gibt
,
deren
Preise
in
angemessener
Weise
einen
Preis
widerspiegeln
,
der
das
Ergebnis
des
freien
Spiels
der
Marktkräfte
ist
. [EU]
El
solicitante
no
aportó
prueba
alguna
relativa
a
la
existencia
de
mercados
representativos
,
salvo
el
centro
de
venta
de
Waidhaus
,
en
los
que
los
precios
reflejasen
de
modo
razonable
el
precio
que
se
paga
normalmente
en
mercados
sin
distorsión
.
Die
TMK
Global
AG
agiert
als
eine
Art
Umschlagplatz
,
wodurch
die
Einkaufs-
und
Dokumentationsprozesse
für
die
direkt
an
den
wichtigsten
Märkten
angesiedelten
Vertriebs-
und
Verkaufsstellen
TMK
North
America
und
TMK
Middle-East
vereinfacht
werden
. [EU]
En
efecto
,
TMK
Global
actúa
como
«canal
de
ventas»
,
lo
que
simplifica
los
procedimientos
de
compra
y
documentación
para
las
salas
de
contratación
situadas
directamente
en
los
mercados
clave
, a
saber
,
TMK
América
del
Norte
y
TMK
Oriente
Medio
.
Die
weitaus
größte
Gasmenge
wird
allerdings
über
den
Umschlagplatz
Waidhaus
ausgeführt
,
der
daher
eine
geeignete
Grundlage
für
eine
Berichtigung
darstellt
. [EU]
En
efecto
,
el
mayor
volumen
de
gas
se
exporta
a
través
del
centro
de
venta
de
Waidhaus
,
de
modo
que
constituye
una
base
apropiada
para
el
ajuste
.
Zudem
wird
die
weitaus
größte
Menge
von
Gas
aus
Russland
über
den
Umschlagplatz
Waidhaus
eingeführt
,
der
mithin
eine
geeignete
Grundlage
für
eine
Berichtigung
darstellt
. [EU]
Además
,
el
volumen
de
gas
más
importante
,
con
mucho
,
procedente
de
Rusia
se
importa
a
través
de
Waidhaus
,
por
lo
que
constituye
una
base
apropiada
para
el
ajuste
.
Zudem
wird
die
weitaus
größte
Menge
von
Gas
aus
Russland
über
den
Umschlagplatz
Waidhaus
eingeführt
,
der
mithin
eine
geeignete
Grundlage
für
eine
Berichtigung
darstellt
. [EU]
Es
indiscutible
que
esta
condición
se
cumple
en
cuanto
a
los
precios
en
Waidhaus
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Umschlagplatz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners