A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
suchen nach
suchen und ersetzen
suchen zu
suchend
Sucher
Sucherfolg
Sucherwähler
Suchfeld
Suchhund
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Sucher
Word division: Su·cher
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Daher
sollte
dieser
Sucher
von
der
Anwendung
der
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
ausgenommen
und
in
den
Anhang
aufgenommen
werden
. [EU]
Por
tanto
,
este
visor
debe
excluirse
del
ámbito
de
las
medidas
antidumping
existentes
y
añadirse
al
anexo
del
Reglamento
(CE)
no
2042/2000
.
Daraus
wurde
der
Schluss
gezogen
,
dass
dieser
Sucher
als
professionelles
Kamerasystem
gemäß
der
Definition
in
Artikel
1
Absatz
3
Buchstabe
e)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042/2000
angesehen
werden
sollte
. [EU]
Por
consiguiente
,
se
concluyó
que
este
visor
debe
considerarse
como
un
equipo
de
cámara
profesional
incluido
en
el
ámbito
de
la
definición
de
la
letra
e)
del
apartado
3
del
artículo
1
del
Reglamento
(CE)
no
2042/2000
.
Der
Sucher
von
Sony
wurde
als
Modell
angeboten
,
das
ausschließlich
mit
Camcordern
verwendet
werden
kann
,
also
Kameras
,
die
nicht
unter
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042/2000
fallen
. [EU]
El
visor
Sony
se
presentó
como
un
modelo
que
sólo
puede
utilizarse
con
cámaras
de
vídeo
,
cámaras
que
están
excluidas
del
ámbito
del
Reglamento
(CE)
no
2042/2000
.
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
der
Sucher
HDVF-C30W
der
Warenbeschreibung
in
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
b)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042/2000
entspricht
. [EU]
Se
concluyó
que
el
visor
HDVF-C30W
entra
en
el
ámbito
de
la
descripción
de
producto
en
el
sentido
de
letra
b)
del
apartado
2
del
artículo
1
del
Reglamento
(CE)
no
2042/2000
.
einem
Sucher
(
Durchmesser
von
38
mm
oder
mehr
) [EU]
un
visor
(diagonal
de
38
mm
o
más
)
mit
integriertem
Sucher
,
Sucher
anschluss
oder
einer
entsprechenden
Anschlussmöglichkeit
[EU]
con
visor
integrado
,
conexión
o
capacidad
de
visor
,
Seite
28
,
Anhang:
Zum
Herstellernamen
"JVC"
in
der
Spalte
"
Sucher
":
[EU]
En
la
página
28
en
el
anexo
,
en
la
columna
«Visor»
,
en
el
apartado
correspondiente
a
la
empresa
«JVC»:
Seite
50
,
Name
des
Unternehmens
"Hitachi"
,
Spalte
"
Sucher
":
Die
Eintragungen
"GM-9
(1)"
und
"GM-51
(1)"
werden
hinzugefügt
. [EU]
En
la
página
50
,
en
el
apartado
de
la
empresa
«Hitachi»
,
en
la
columna
«Visor»:
Se
añaden
las
entradas
«GM-9
(1)» y
«GM-51
(1)».
Seite
52
,
Name
des
Unternehmens
"JVC"
,
Spalte
"
Sucher
":
[EU]
En
la
página
52
,
en
el
apartado
de
la
empresa
«JVC»
,
en
la
columna
«Visor»:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sucher":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt