zwei Seiten derselben Medaille : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for zwei Seiten derselben Medaille
Search single words: zwei · Seiten · derselben · Medaille

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Diese Phänomene haben scheinbar nichts miteinander zu tun, sind aber in Wirklichkeit zwei Seiten derselben Medaille.	These phenomena may seem unrelated but they are really two sides of the same coin.
	Entsprechend der internen Logik des niederländischen Steuersystems sind Einnahmen und Ausgaben zwei Seiten derselben Medaille. [EU]	Under the internal logic of the Dutch tax system, income and expenses are two sides of the same coin.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.