WC-Reiniger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for WC-Reiniger

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Als No-Name-Vergleichsprodukt wird das im IKW-Leistungstest "Empfehlung zur Qualitätsbewertung für saure WC-Reiniger" (SÖFW-Journal, 126. Jahrgang, 11, S. 50-56, 2000) beschriebene Produkt verwendet. [EU]	The generic reference detergent shall be the one prescribed in IKW performance test 'Recommendation for the quality assessment of acidic toilet cleaners' (SÖFW-Journal, 126, 11, pp. 50-56, 2000).
	Der IKW-Leistungstest "Empfehlung zur Qualitätsbewertung für saure WC-Reiniger" (SÖFW-Journal, 126. Jahrgang, 11, S. 50-56, 2000) kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: [EU]	The IKW performance test 'Recommendation for the quality assessment of acidic toilet cleaners' (SÖFW-Journal, 126, 11, pp. 50-56, 2000) can be downloaded from
	Die Prüfung gemäß der "Empfehlung zur Qualitätsbewertung für saure WC-Reiniger" des IKW (SÖFW-Journal, 126. Jahrgang 11-2000) entspricht den Anforderungen bei Sanitärreinigern. [EU]	The IKW-test 'Recommendations for the quality assessment of acidic toilet cleaners' (SÖFW-Journal, 126, 11-2000) fulfils the requirements for sanitary cleaners.
	Sanitärreiniger umfassen Badreiniger, WC-Reiniger und Küchenreiniger. [EU]	Sanitary cleaners include bathroom cleaners, toilet cleaners and kitchen cleaners.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.