Gleisketten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gleisgruppe

Gleisharfe

Gleisinstandhaltung

Gleisinstandhaltungsgerät

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Amtliche Prüfungen der Schutzeinrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Zugmaschinen auf Gleisketten [EU]

Official tests on the protection structures of agricultural or forestry track-laying tractors

Bagger auf Gleisketten [EU]

Track-laying excavators

Gleisketten für Raupenfahrzeuge [EU]

Caterpillar tracks

Gleiskettenzugmaschinen (ausg. Gleisketten-Einachsschlepper) [EU]

Track-laying tractors (excl. pedestrian-controlled)

Ketten aus Eisen oder Stahl (ausg. Gelenkketten, Gleitschutzketten, Stegketten, Ketten mit geschweißten Gliedern sowie Teile davon; Uhrketten, Schmuckketten usw., Fräs- und Sägeketten, Gleisketten, Mitnehmerketten für Fördereinrichtungen, Zangenketten für Textilmaschinen usw., Sicherheitsvorrichtungen mit Ketten zum Verschließen von Türen sowie Messketten) [EU]

Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud-link chain, welded link chain and parts thereof; watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)

Planiermaschinen auf Gleisketten [EU]

Crawler dozers (excluding wheeled)

Planiermaschinen "Bulldozer und Angledozer", auf Gleisketten [EU]

Self-propelled bulldozers and angledozers, track laying

Planiermaschinen, nicht auf Gleisketten [EU]

Wheeled dozers (excluding track-laying)

Schaufellader auf Gleisketten [EU]

Crawler shovel loaders

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.