A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bekannte
Bekanntenkreis
bekanntermaßen
Bekanntgabe
bekanntgeben
Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
bekanntlich
bekanntmachen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
bekanntgeben
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
BankCo
muss
öffentlich
bekanntgeben
,
dass
die
Garantie
des
Vereinigten
Königreichs
für
Privatkundeneinlagen
spätestens
am
[...]
aufgehoben
wird
und
dass
die
Garantievereinbarungen
für
Großkundeneinlagen
in
Bezug
auf
BankCo
vom
Vereinigten
Königreich
spätestens
am
31
.
Dezember
2010
aufgehoben
werden
[EU]
BankCo
[...]
anunciará
públicamente
que
la
garantía
del
Reino
Unido
sobre
los
depósitos
minoristas
se
liberará
a
más
tardar
el
[...] y
que
el
Reino
Unido
cancelará
los
mecanismos
de
garantía
interbancaria
relacionados
con
BankCo
a
más
tardar
el
31
de
diciembre
de
2010
BankCo
wird
öffentlich
bekanntgeben
,
dass
die
Garantie
des
Vereinigten
Königreichs
für
Privatkundeneinlagen
spätestens
am
[...]
aufgehoben
wird
und
dass
die
Garantievereinbarungen
für
Großkundeneinlagen
in
Bezug
auf
BankCo
vom
Vereinigten
Königreich
spätestens
am
31
.
Dezember
2010
aufgehoben
werden
[EU]
[...]
BankCo
anunciará
públicamente
que
la
garantía
pública
sobre
los
depósitos
minorstas
se
liberará
a
más
tardar
el
[...] y
el
Reino
Unido
cancelará
los
mecanismos
de
garantía
interbancaria
relacionados
con
BankCo
a
más
tardar
el
31
de
diciembre
de
2010
Darüber
hinaus
können
sie
jederzeit
die
Zahl
der
Teilnehmer
der
jeweiligen
Auktionsphase
bekanntgeben
. [EU]
Podrán
anunciar
también
,
en
cualquier
momento
,
el
número
de
participantes
en
una
determinada
fase
de
la
subasta
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
für
die
Beaufsichtigung
von
finanziellen
und
gegebenenfalls
nichtfinanziellen
Gegenparteien
zuständigen
Behörden
die
wegen
Verstößen
gegen
Artikel
4, 5
und
7
bis
11
verhängten
Sanktionen
öffentlich
bekanntgeben
,
es
sei
denn
,
diese
Bekanntgabe
würde
die
Stabilität
der
Finanzmärkte
erheblich
gefährden
oder
den
Beteiligten
einen
unverhältnismäßig
hohen
Schaden
zufügen
. [EU]
Los
Estados
miembros
velarán
por
que
las
autoridades
competentes
responsables
de
la
supervisión
de
las
contrapartes
financieras
y,
en
su
caso
,
no
financieras
,
hagan
públicas
todas
las
sanciones
que
se
hayan
impuesto
por
incumplimiento
de
lo
dispuesto
en
los
artículos
4, 5 y 7 a
11
, a
menos
que
dicha
divulgación
pueda
poner
en
grave
riesgo
los
mercados
financieros
o
causar
un
perjuicio
desproporcionado
a
las
partes
implicadas
.
Mitglieder
,
die
ihren
Austritt
nach
dem
1.
November
bekanntgeben
,
sind
für
das
folgende
Haushaltsjahr
beitragspflichtig
. [EU]
Los
miembros
que
comuniquen
su
retirada
después
del
1
de
noviembre
estarán
sujetos
al
pago
de
las
cuotas
correspondientes
al
ejercicio
financiero
siguiente
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bekanntgeben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners