DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fell
Search for:
Mini search box
 

30 results for Fell
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

Fell {n} (eines Tieres) [listen] el pelo {m}

Fell {n} [listen] el pelaje {m}

Fell {n} [listen] el pellejo

Fell {n} [listen] la piel {f}

Fell {n} (Wild, Rind) [listen] la librea {f}

Boa {f} [textil.] (Schal aus Fell oder Federn) la boa {f} [textil.]

das Fell abziehen {v} despellejar {v}

das Fell jucken [ugs.] meterse en problemas

das gegerbte Fell {n} la piel {f}

ein dickes Fell haben tener anchas las espaldas

ein dickes Fell haben [ugs.] [fig.] tener buenas espaldas [col.] [fig.]

ein dickes Fell haben [ugs.] [fig.] tener buen estómago [col.] [fig.] (también mucho estómago)

ein dickes Fell haben [ugs.] [fig.] tener mucho aguante

ein dickes Fell haben [ugs.] [fig.] tener mucho estómago [col.] [fig.] (también buen estómago)

einem Tier das Fell abziehen {v} desollar un animal {v}

glanzhaarig {adj} (Fell von Tieren) lucio {adj}

haaren {v} (das Fell der Säugetiere) mudar {v}

jemandem das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] (ausplündern) dar la castaña a alguien [col.]

jemandem das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] dar gato por liebre a alguien [col.]

jemandem das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] despellejar vivo a alguien [col.]

jemandem das Fell gerben [ugs.] [fig.] (verprügeln) sobar {v}

jemandem das Fell gerben [ugs.] (jemanden verprügeln) sacudir la badana a alguien [col.] (también sobar, zumbar, zurrar la bandana a alguien)

jemandem das Fell gerben {v} [ugs.] sobar la badana a alguien {f} [col.] (también sacudir, zumbar, zurrar la bandana a alguien)

jemandem das Fell gerben {v} [ugs.] zumbar la badana a alguien {f} [col.] (también sacudir, sobar, zurrar la bandana a alguien)

jemandem das Fell gerben {v} [ugs.] zurrar la badana a alguien {f} [col.] (también sacudir, sobar, zumbar la bandana a alguien)

Kardätsche {f} (Bürste für die Reinigung von Fell, z. B. vom Pferd) la broza {f} (también bruza)

Kardätsche {f} (Bürste für die Reinigung von Fell, z. B. vom Pferd) la bruza {f} (también broza)

mit schwarzweißem Fell {adj} (Stier) cárdeno {adj}

Trom­mel­fell {n} [mus.] el parche {m} [mus.] (de un tambor)

zerzausen {v} (Haare, Fell) despeluzar {v} (pelo, felpa)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners