badana : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for badana

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	la badana {f}	das gefärbte Schafsleder {n} (zum Einbinden von Büchern)
	la badana {f}	das gegerbte Schaffell {n}
	la badana {f}	das gegerbte Schafsleder {n}
	el badana {m} (también el badanas)	der einfältige Mensch {m}
	el badanas {m} (también el badana)	der einfältige Mensch {m}
	la badana {f}	der hirschlederartige Stoff {m}
	el badana {m} (también el badanas)	Faulpelz {m}
	el badanas {m} (también el badana)	Faulpelz {m}
	la media badana {f} (encuadernación)	Halbfranzband {m} (Buchbinderei)
	sacudir la badana a alguien [col.] (también sobar, zumbar, zurrar la bandana a alguien)	jemandem das Fell gerben [ugs.] (jemanden verprügeln)
	sobar la badana a alguien {f} [col.] (también sacudir, zumbar, zurrar la bandana a alguien)	jemandem das Fell gerben {v} [ugs.]
	zumbar la badana a alguien {f} [col.] (también sacudir, sobar, zurrar la bandana a alguien)	jemandem das Fell gerben {v} [ugs.]
	zurrar la badana a alguien {f} [col.] (también sacudir, sobar, zumbar la bandana a alguien)	jemandem das Fell gerben {v} [ugs.]
	sacudir la badana a alguien [col.] (también sobar, zumbar, zurrar la bandana a alguien)	jemanden misshandeln
	sobar la badana a alguien {f} [col.] (también sacudir, zumbar, zurrar la bandana a alguien)	jemanden misshandeln {v}
	zurrar la badana a alguien {f} [col.] (también sacudir, sobar, zumbar la bandana a alguien)	jemanden misshandeln {v}
	la badana {f} [textil.]	Schweißband {n} [textil.] (im Hut)
	la badana {f}	Schweißleder {n}
Translations provided by www.myjmk.com.