DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Band
Search for:
Mini search box
 

51 results for Band
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

Band {f} [mus.] (Anglizismus) [listen] el conjunto {m} [mus.]

Band {f} [mus.] (Anglizismus) [listen] el grupo musical {m} [mus.]

Band {f} [mus.] (Anglizismus) [listen] la banda {f} [mus.]

Band {m} (Buch) [listen] el libro {m}

Band {m} (Buch) [listen] el tomo {m}

Band {m} (Buch) [listen] el volumen {m}

Band {n} [anat.] [listen] el ligamento {m} [anat.]

Band {n} [listen] el pernio {m}

Band {n} [fig.] [listen] el vínculo {m} [fig.]

Band {n} (Garbenband) [listen] el vencejo {m}

Band {n} [listen] la atadura {f}

Band {n} [listen] la cinta

Band {n} [listen] la franja

Band {n} [listen] la tira {f}

Band {n} [listen] la traba {f}

Band {n} (Leibbinde) [listen] la faja {f}

Band {n} (schmales Gewebe) [listen] la banda {f} (cinta, tira)

am Fließband arbeiten trabajar en una cadena de montaje

am laufenden Band a troche y moche

am laufenden Band continuamente {adv}

am laufenden Band en serie

am laufenden Band [ugs.] por un tubo [col.]

außer Rand und Band sein {v} estar contentísimo {v}

Band-Laufwerk {n} [comp.] la unidad de cinta {f} [comp.]

das aufbügelbare Band {n} [textil.] la cinta aplicable con plancha {f} [textil.]

das Besetzen mit Band {n} [textil.] la guarnición con cinta {f} [textil.]

das doppelseitige Band {n} [textil.] la cinta de doble faz {f} [textil.]

das durchbrochene Band {n} [textil.] la cinta calada {f} [textil.]

das eheliche Band {n} los vínculos del matrimonio {m.pl}

das geflochtene Band aus Espartogras {n} la empleita {f} (soga de esparto trenzada)

das geweihte Band {n} (das Skapulier) el escapulario {m}

das sehr dünne Band {n} (für Schleifen o. ä.) el bocadillo {m} (cinta muy estrecha)

das sehr dünne Band {n} (für Schleifen o. ä.) la cinta muy fina {f}

die Bandüberstände {f.pl} los sobrantes de cinta {m.pl}

eine Band mit Blechblasinstrumenten {f} los chicheros {m.pl} [Am.]

etwas auf Band aufnehmen grabar algo en cinta

etwas festhalten {v} (auf Band aufnehmen) grabar algo {v}

Fehler am laufenden Band machen hacer faltas a troche y moche

Fließband {n} [techn.] la cadena de montaje {f} [técn.]

Fließband {n} [techn.] la cadena de poducción {f} [técn.]

Fließband {n} [techn.] la cinta transportadora {f} [técn.]

in einem Band [lit.] en un tomo [lit.]

in einem Band [lit.] en un volumen [lit.]

Kokarde {f} (Schleife aus Band) la cucarda {f}

Maßband {n} la cinta de medir {f}

Maßband {n} la cinta métrica {f}

Maßband {n} la cinta para medir {f}

Meßband {n} (alte Rechtschreibung) la cinta métrica {f}

Schweißband {n} [textil.] (im Hut) la badana {f} [textil.]

Skapulier {n} (das geweihte Band) el escapulario {m}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners