A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Spinett
Spinnaker
Spinnblume
Spinne
Spinnen
spinnen
Spinnen-
Spinnenaffe
Spinnenfingrigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for
spinnen
Word division: spin·nen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
CPA
28
.94.12:
Maschinen
zum
Spinnen
,
Dublieren
oder
Zwirnen
,
Spulen
,
Wickeln
oder
Haspeln
von
Spinnstoffen
sowie
Maschinen
zum
Vorbereiten
von
Spinnstoffgarnen
für
die
Weberei
,
Wirkerei
und
Strickerei
[EU]
8444
[.00(.10 + .90)] +
8445
[.11 + .12 + .13 + .19]
p/st
S
CPA
28
.94.12:
Maschinen
zum
Spinnen
,
Dublieren
oder
Zwirnen
,
Spulen
,
Wickeln
oder
Haspeln
von
Spinnstoffen
sowie
Maschinen
zum
Vorbereiten
von
Spinnstoffgarnen
für
die
Weberei
,
Wirkerei
und
Strickerei
[EU]
CPA
28
.94.12:
Máquinas
de
hilado
de
materias
textiles
;
máquinas
para
el
doblado
,
torcido
,
bobinado
o
devanado
de
materias
textiles
Daher
kann
synthetisches
Garn
,
das
die
Ursprungsregeln
nicht
erfüllt
(
die
das
Herstellen
aus
chemischen
Vormaterialien
oder
Spinnmasse
verlangen
),
oder
Kammgarn
aus
Wolle
,
das
den
Ursprungsregeln
nicht
entspricht
(
die
das
Herstellen
aus
Naturfasern
,
weder
gekrempelt
noch
gekämmt
oder
anderweit
für
das
Spinnen
vorbereitet
,
verlangen
),
oder
eine
Mischung
aus
diesen
beiden
Garnarten
bis
zu
10
v. H.
des
Gewichts
des
Gewebes
verwendet
werden
. [EU]
Por
consiguiente
,
se
podrán
utilizar
hilados
sintéticos
que
no
cumplan
las
normas
de
origen
(que
deban
fabricarse
a
partir
de
materias
químicas
o
pasta
textil
) o
hilados
de
lana
que
tampoco
las
cumplan
(que
deban
fabricarse
a
partir
de
fibras
naturales
,
no
cardadas
,
peinadas
o
preparadas
de
otro
modo
para
el
hilado
) o
una
combinación
de
ambos
siempre
que
su
peso
total
no
supere
el
10
%
del
peso
del
tejido
.
[für
Spinnen
der
Gattung
Brachypelma] [EU]
[para
las
arañas
del
género
Brachypelma
]
Kunstfasern
,
bearbeitet
zum
Spinnen
[EU]
Fibras
textiles
discontinuas
manufacturadas
,
elaboradas
para
el
hilado
Maschinen
und
Apparate
zum
Herstellen
von
Spinnstoffgarnen
sowie
Maschinen
zum
Vorbereiten
von
Spinnstoffgarnen
zur
Verwendung
auf
Maschinen
der
Pos
.
8446
oder
8447
(
ausg
.
Maschinen
der
Pos
.
8444
sowie
Maschinen
zum
Spinnen
,
Dublieren
oder
Zwirnen
) [EU]
Máquinas
y
aparatos
para
la
fabricación
de
hilados
textiles
,
así
como
máquinas
para
la
preparación
de
hilados
textiles
para
su
utilización
en
las
máquinas
de
las
partidas
8446
u
8447
(exc.
máquinas
de
la
partida
8444
,
así
como
máquinas
para
hilar
,
doblar
o
retorcar
materia
textil
)
Maschinen
zum
Spinnen
,
Dublieren
oder
Zwirnen
,
Spulen
,
Wickeln
oder
Haspeln
von
Spinnstoffen
sowie
Maschinen
zum
Vorbereiten
von
Spinnstoffgarnen
für
die
Weberei
,
Wirkerei
und
Strickerei
[EU]
Máquinas
de
hilado
de
materias
textiles
;
máquinas
para
el
doblado
,
torcido
,
bobinado
o
devanado
de
materias
textiles
Maschinen
zum
Spinnen
von
Spinnstoffen
(
ausg
.
Düsenspinnmaschinen
sowie
Vorspinnmaschinen
(
Spindelbänke
,
Flyer
)) [EU]
Máquinas
para
hilar
materia
textil
(exc.
máquinas
de
extrusión
y
mecheras
)
Maschinen
zum
Spinnen
von
Spinnstoffen
[EU]
Máquinas
para
el
hilado
de
materias
textiles
Maschinen
zum
Spinnen
von
Spinnstoffen
[EU]
Máquinas
para
hilar
materia
textil
Maschinen
zum
Vorbereiten
oder
Aufbereiten
von
Spinnstoffen
;
Maschinen
zum
Spinnen
,
Dublieren
oder
Zwirnen
von
Spinnstoffen
und
andere
Maschinen
und
Apparate
zum
Herstellen
von
Spinnstoffgarnen
;
Maschinen
zum
Spulen
(
einschließlich
Schussspulmaschinen
),
Wickeln
oder
Haspeln
von
Spinnstoffen
sowie
Maschinen
zum
Vorbereiten
von
Spinnstoffgarnen
zur
Verwendung
auf
Maschinen
der
Position
8446
oder
8447
[EU]
Máquinas
para
la
preparación
de
materia
textil
;
máquinas
para
hilar
,
doblar
o
retorcer
materia
textil
y
demás
máquinas
y
aparatos
para
la
fabricación
de
hilados
textiles
;
máquinas
para
bobinar
,
incluidas
las
canilleras
, o
devanar
materia
textil
y
máquinas
para
la
preparación
de
hilados
textiles
para
su
utilización
en
las
máquinas
de
las
partidas
8446
u
8447
Natürliche
textile
Spinnstoffe
,
bearbeitet
zum
Spinnen
[EU]
Fibras
textiles
naturales
preparadas
para
el
hilado
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "spinnen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners