A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
14 results for não
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
"açúcar
C:
não
beneficia
de
ajudas"
[EU]
«açúcar
C:
não
beneficia
de
ajudas»
Das
freie
System
(
SEI
)
besteht
aus
dem
nicht
gebundenen
System
(
Sistema
Eléctrico
Não
Vinculado
,
"SENV"
),
das
unter
marktwirtschaftlichen
Bedingungen
funktioniert
(d. h.
der
Großteil
dieses
Stroms
wird
letztlich
an
Kunden
verkauft
,
die
aus
dem
regulierten
System
wechseln
),
und
einem
speziell
geregelten
System
(
Produtores
em
Regime
Especial
,
"PRE"
),
in
dessen
Rahmen
KWK-Kraftwerke
,
kleine
Wasserkraftwerke
und
andere
Anlagen
,
die
erneuerbare
Energieträger
nutzen
,
wie
z. B.
Windkraftanlagen
,
zu
regulierten
Tarifen
Einspeisungen
in
das
REN-Netz
durchführen
. [EU]
El
sistema
independiente
(SEI)
está
integrado
por
el
sistema
no
vinculado
(Sistema
Eléctrico
Não
Vinculado
,
SENV
),
que
funciona
con
arreglo
a
las
condiciones
de
mercado
libre
(es
decir
,
la
mayoría
de
es
ta
energía
se
vende
a
los
clientes
que
dejan
el
sistema
regulado
), y
el
sistema
de
régimen
especial
(Productores
em
régimen
particular
,
PRE
),
en
el
que
se
suministra
a
REN
con
tarifas
reguladas
la
generación
mediante
plantas
de
cogeneración
,
centrales
minihidráulicas
, y
otras
energías
renovables
,
como
instalaciones
de
energía
eólica
.
in
portugiesisch:
Taxa
de
exportação
não
aplicável
[EU]
En
portugués:
Taxa
de
exportação
não
aplicável
Não
foi
aplicada
acumulação
Ausfüllen
und
Nichtzutreffendes
streichen
. [EU]
Não
foi
aplicada
acumulação
[3]
Completar
y
borrar
según
sea
necesario
.
Portugiesisch
"Açúcar
não
considerado
'extraquota'
para
exportação
sem
restituição
." [EU]
En
portugués
"Açúcar
não
considerado
'extraquota'
para
exportação
sem
restituição
."
Portugiesisch
«[Açúcar]
ou
[Isoglucose]
ou
[Xarope
de
inulina]
não
considerado(a)
"extra-quota"
para
exportação
sem
restituição
.» [EU]
En
portugués
«[Açúcar]
ou
[Isoglucose]
ou
[Xarope de inulina]
não
considerado
(a)
"extra-quota"
para
exportação
sem
restituição
.»
Portugiesisch
"Certificado
válido
durante
cinco
dias
úteis
,
não
utilizável
para
a
colocação
de
carne
de
bovino
desossada
de
bovinos
machos
adultos
sob
o
regime
de
entreposto
aduaneiro
em
conformidade
com
o
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1741/2006
." [EU]
En
portugués
"Certificado
válido
durante
cinco
dias
úteis
,
não
utilizável
para
a
colocação
de
carne
de
bovino
desossada
de
bovinos
machos
adultos
sob
o
regime
de
entreposto
aduaneiro
em
conformidade
com
o
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1741/2006
."
Portugiesisch
Certificado
válido
em
... (
Estado-Membro
emissor
) /
carne
destinada
à
transformação
... [produtos A] [produtos B] (
riscar
o
que
não
interessa
)
em
... (
designação
exacta
e
número
de
aprovação
do
estabelecimento
em
que
a
transformação
será
efectuada
) /
Regulamento
(
CE
) n.o
1206/2004
[EU]
En
portugués
Certificado
válido
em
... (Estado-Membro
emissor
) /
carne
destinada
à
transformação
... [produtos A] [produtos B] (riscar o
que
não
interessa
)
em
... (designação
exacta
e
número
de
aprovação
do
estabelecimento
em
que
a
transformação
será
efectuada
) /
Regulamento
(CE) n.o
1206/2004
Portugiesisch
Exportação
obrigatória
para
países
não
referidos
no
anexo
VIII
do
Regulamento
(
UE
) n.o
90/2011
. [EU]
En
portugués
Exportação
obrigatória
para
países
não
referidos
no
anexo
VIII
do
Regulamento
(UE) n.o
90/2011
.
Portugiesisch
Não
utilizável
para
produtos
originários
do
Brasil
e
da
Tailândia
,
em
aplicação
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1514/97
. [EU]
En
portugués
Não
utilizável
para
produtos
originários
do
Brasil
e
da
Tailândia
,
em
aplicação
do
Regulamento
(CE) n.o
1514/97
.
Portugiesisch
Não
utilizável
para
produtos
originários
do
Brasil
,
em
aplicação
do
Regulamento
(
CE
) n.o
616/2007
. [EU]
En
portugués
Não
utilizável
para
produtos
originários
do
Brasil
,
em
aplicação
do
Regulamento
(CE) n.o
616/2007
.
Portugiesisch
O n.o 4
do
artigo
3.o
do
Regulamento
(
CEE
) n.o
1182/71
não
se
aplica
[EU]
En
portugués
O n.o 4
do
artigo
3.o
do
Regulamento
(CEE) n.o
1182/71
não
se
aplica
Portugiesisch
«Os
alimentos
para
peixe
exportados
para
a
UE
ao
abrigo
de
contingentes
preferenciais
não
podem
conter
glúten
adicionado
,
para
além
do
glúten
naturalmente
presente
nos
cereais
que
podem
entrar
na
composição
dos
alimentos
para
peixe
.» [EU]
(PT)
«Os
alimentos
para
peixe
exportados
para
a
UE
ao
abrigo
de
contingentes
preferenciais
não
podem
conter
glúten
adicionado
,
para
além
do
glúten
naturalmente
presente
nos
cereais
que
podem
entrar
na
composição
dos
alimentos
para
peixe
.»
Portugiesisch
Produto
não
conforme
para
uma
quantidade
de
... (
indicar
a
quantidade
em
quilogramas
,
em
algarismos
e
por
extenso
) [EU]
En
portugués
Produto
não
conforme
para
uma
quantidade
de
... (indicar a
quantidade
em
quilogramas
,
em
algarismos
e
por
extenso
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "não":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners