lotería : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for lotería

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Compania Naț;ională 'Loteria Română;' (Staatliche Gesellschaft 'Loteria Română;') [EU]	Compania Naț;ională "Loteria Română;" (Sociedad Nacional "Lotería Rumana")
	Nutzung des Internets für Wetten (z. B. Sportwetten), Glücksspiele oder Lotto in den letzten zwölf Monaten [EU]	Utilización de Internet para apuestas (por ejemplo, apuestas deportivas), juegos de azar o lotería en el último año
	Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Lotterielosen oder zur Platzierung von Wetten [EU]	Uso de Internet para comprar lotería o participar en apuestas en los últimos doce meses
	Nutzung des Internets zur Bestellung von Lotterielosen oder zur Platzierung von Wetten [EU]	Utilización de Internet para comprar lotería o participar en apuestas
	(operator respublikanskoj loterei) [EU]	(Administrador de la empresa de lotería de la República)
	Verkauf des 20%igen Anteils der RMG am britischen Lotteriebetreiber Camelot plc an einen kanadischen Pensionsfonds (OTPP) im Juni 2010 [EU]	Venta de la participación del 20 % que RMG tiene en Camelot plc, el operador de la lotería nacional del Reino Unido, a un fondo de pensiones canadiense (OTPP) en junio de 2010
	Zu den als Geld- oder Sachleistung zu erbringenden übrigen laufenden Übertragungen zählen Laufende Transfers an private Organisationen ohne Erwerbszweck (D.751), Laufende Transfers zwischen privaten Haushalten (D.752), Übrige laufende Transfers, a. n. g. (D.759), einschließlich Geldstrafen und gebührenpflichtiger Verwarnungen, eines Teils der Zahlungen für Lotterie und Spiele, Entschädigungszahlungen und sonstiger laufender Übertragungen. [EU]	Las transferencias corrientes diversas, en efectivo o en especie, incluyen las transferencias corrientes a instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares (D751), las transferencias corrientes entre hogares (D752) y otras transferencias corrientes diversas (D759), incluidas las multas y sanciones, parte de los pagos por billetes de lotería y apuestas, pagos de compensaciones y otros.
	Zu den als Geld- oder Sachleistung zu erbringenden übrigen laufenden Übertragungen zählen laufende Übertragungen an private Organisationen ohne Erwerbszweck, laufende Übertragungen zwischen privaten Haushalten und weitere Posten einschließlich Geldstrafen und gebührenpflichtiger Verwarnungen, eines Teils der Zahlungen für Lotterie und Spiele, Entschädigungszahlungen und sonstiger laufender Übertragungen. [EU]	Las transferencias corrientes diversas, en efectivo o en especie, incluyen las transferencias corrientes a instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares, las transferencias corrientes entre hogares, otras transferencias corrientes diversas, incluidas las multas y sanciones, parte de los pagos por billetes de lotería y apuestas, pagos de compensaciones y otros.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.