A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
32 results for kWh/a
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
"Bezugs-Jahresheizenergiebedarf"
(
QH
)
bezeichnet
den
für
die
Berechnung
der
SCOP
zu
verwendenden
Heizenergiebedarf
(
kWh/a
)
in
einer
angegebenen
Heizperiode
und
ergibt
sich
aus
dem
Volllastwert
im
Heizbetrieb
(
Pdesignh
)
multipliziert
mit
der
Anzahl
der
äquivalenten
Heizstunden
im
Aktiv-Modus
(
HHE
)
in
der
Heizperiode
; [EU]
«Demanda
anual
de
calefacción
de
referencia»
(QH)
demanda
de
calefacción
de
referencia
[kWh/a],
correspondiente
a
una
temporada
de
calefacción
designada
,
utilizada
como
base
para
calcular
el
SCOP
y
obtenida
como
producto
de
la
carga
de
calefacción
del
diseño
(Pdesignh) y
las
horas
equivalentes
de
modo
activo
para
calefacción
en
la
temporada
(HHE).
28
.
«Horas
equivalentes
de
modo
activo
para
calefacción»
(HHE)
"Bezugs-Jahresheizenergiebedarf"
(
QH
)
bezeichnet
den
für
die
Berechnung
der
SCOP
zu
verwendenden
Heizenergiebedarf
[kWh/a]
in
einer
angegebenen
Heizperiode
und
ergibt
sich
aus
der
Auslegungslast
im
Heizbetrieb
(
Pdesignh
)
multipliziert
mit
der
Anzahl
der
jahreszeitbedingten
äquivalenten
Heizstunden
im
Aktiv-Modus
(
HHE
); [EU]
«Demanda
anual
de
calefacción
de
referencia
(QH)»
demanda
de
calefacción
de
referencia
[kWh/a],
correspondiente
a
una
temporada
de
calefacción
designada
,
utilizada
como
base
para
calcular
el
SCOP
y
obtenida
como
producto
de
la
carga
de
calefacción
del
diseño
(Pdesignh) y
las
horas
equivalentes
de
modo
activo
para
calefacción
en
la
temporada
(HHE). (28)
«Horas
equivalentes
de
modo
activo
para
calefacción
(HHE)»
"Bezugs-Jahreskühlenergiebedarf"
(
QC
)
bezeichnet
den
für
die
Berechnung
der
SEER
zu
verwendenden
Kühlenergiebedarf
(
kWh/a
)
und
ergibt
sich
aus
der
Auslegungslast
im
Kühlbetrieb
(
Pdesignc
)
multipliziert
mit
der
Anzahl
der
äquivalenten
Kühlstunden
im
Aktiv-Modus
(
HCE
); [EU]
«Demanda
anual
de
refrigeración
de
referencia»
(QC)
demanda
de
refrigeración
[kWh/a]
utilizada
como
referencia
para
calcular
el
SEER
y
obtenida
mediante
el
producto
de
la
carga
de
refrigeración
del
diseño
(Pdesignc) y
las
horas
equivalentes
de
modo
activo
para
refrigeración
(HCE).
21
.
«Horas
equivalentes
de
modo
activo
para
refrigeración»
(HCE)
CH
gleich
50
kWh/Jahr
für
Geräte
mit
einem
Kaltlagerfach
mit
einem
Nutzinhalt
von
mindestens
15
Litern
[EU]
CH
igual
a
50
kWh/a
ño
para
los
aparatos
de
refrigeración
domésticos
con
un
compartimento
helador
con
un
volumen
útil
de
al
menos
15
litros
,
Der
gewichtete
jährliche
Energieverbrauch
(
AEC
)
wird
wie
folgt
berechnet
und
auf
zwei
Dezimalstellen
auf-
oder
abgerundet
in
kWh/Jahr
angegeben:
[EU]
El
consumo
de
energía
anual
ponderado
(AEC)
se
calcula
en
kWh/a
ño
con
arreglo
a
la
siguiente
fórmula
y
se
redondea
al
segundo
decimal:
Der
gewichtete
jährliche
Energieverbrauch
(
AEC
)
wird
wie
folgt
berechnet
und
auf
zwei
Dezimalstellen
gerundet
in
kWh/Jahr
angegeben:
[EU]
El
consumo
de
energía
anual
ponderado
(AEC)
se
calcula
en
kWh/a
ño
con
arreglo
a
la
siguiente
fórmula
y
se
redondea
al
segundo
decimal:
Der
jährliche
Energieverbrauch
(
AEC
)
wird
wie
folgt
berechnet
und
auf
zwei
Dezimalstellen
gerundet
in
kWh/Jahr
angegeben:
[EU]
El
Consumo
de
Energía
Anual
(AEC)
se
calcula
en
kWh/a
ño
de
la
forma
siguiente
,
redondeándose
al
segundo
decimal:
Der
jährliche
Energieverbrauch
(
AEC
)
wird
wie
folgt
berechnet
und
auf
zwei
Dezimalstellen
gerundet
in
kWh/Jahr
angegeben:
[EU]
El
consumo
de
energía
anual
(AEC)
se
calcula
en
kWh/a
ño
de
la
forma
siguiente
y
se
redondea
al
segundo
decimal:
Der
jährliche
Energieverbrauch
(
AEc
)
wird
wie
folgt
berechnet
und
auf
zwei
Dezimalstellen
gerundet
in
kWh/Jahr
angegeben:
[EU]
El
consumo
de
energía
anual
(AEc)
se
expresa
en
kWh/a
ño
y
se
redondea
al
segundo
decimal:
Der
jährliche
Standardenergieverbrauch
(
SAEC
)
wird
wie
folgt
berechnet
und
auf
zwei
Dezimalstellen
auf-
oder
abgerundet
in
kWh/Jahr
angegeben:
[EU]
El
consumo
de
energía
anual
normalizado
(SAEC)
se
calcula
en
kWh/a
ño
del
siguiente
modo
y
se
redondea
al
segundo
decimal:
Der
standardmäßige
jährliche
Energieverbrauch
(
SAEC
)
wird
wie
folgt
berechnet
und
auf
zwei
Dezimalstellen
gerundet
in
kWh/Jahr
angegeben:
[EU]
El
consumo
de
energía
anual
normalizado
(SAEC)
se
calcula
en
kWh/a
ño
con
arreglo
a
la
siguiente
fórmula
y
se
redondea
al
segundo
decimal:
Der
standardmäßige
jährliche
Energieverbrauch
(
SAEC
)
wird
wie
folgt
berechnet
und
auf
zwei
Dezimalstellen
gerundet
in
kWh/Jahr
angegeben:
[EU]
El
consumo
de
energía
anual
normalizado
(SAEC)
se
calcula
en
kWh/a
ño
de
la
forma
siguiente
,
redondeándose
al
segundo
decimal:
Der
standardmäßige
jährliche
Energieverbrauch
SAEC
wird
wie
folgt
berechnet
und
auf
zwei
Dezimalstellen
gerundet
in
kWh/Jahr
angegeben:
[EU]
El
consumo
de
energía
anual
normalizado
(SAEC)
se
calcula
en
kWh/a
ño
del
siguiente
modo
y
se
redondea
al
segundo
decimal:
EEI
=
27
,4
und
Energieverbrauch
von
153
kWh/Jahr
bei
einem
Gesamtnutzinhalt
von
223
Litern
in
einem
Vier-Sterne-Gefrierfach
,
Klimaklasse
T (
tropische
Zone
) [EU]
IEE
=
27
,4 y
un
consumo
de
energía
anual
de
153
kWh/a
ño
para
un
volumen
útil
total
de
223
litros
en
un
compartimento
congelador
de
cuatro
estrellas
, y
clase
climática
T (tropical)
EEI
=
28
,0
und
Energieverbrauch
von
157
kWh/Jahr
bei
einem
Gesamtnutzinhalt
von
255
Litern
,
davon
236
Liter
in
einem
Lagerfach
für
frische
Lebensmittel
und
19
Liter
in
einem
Vier-Sterne-Gefrierfach
,
Klimaklasse
T (
tropische
Zone
) [EU]
IEE
=
28
,0 y
un
consumo
de
energía
anual
de
157
kWh/a
ño
para
un
volumen
útil
total
de
255
litros
,
de
los
cuales
236
litros
en
un
compartimento
de
alimentos
frescos
y
19
litros
en
un
compartimento
congelador
de
cuatro
estrellas
, y
clase
climática
T (tropical)
EEI
=
29
,7
und
Energieverbrauch
von
115
kWh/Jahr
bei
einem
Gesamtnutzinhalt
von
300
Litern
in
einem
Lagerfach
für
frische
Lebensmittel
und
einem
Kaltlagerfach
von
25
Litern
,
Klimaklasse
T (
tropische
Zone
) [EU]
IEE
=
29
,7 y
un
consumo
de
energía
anual
de
115
kWh/a
ño
para
un
volumen
útil
total
de
300
litros
en
un
compartimento
de
alimentos
frescos
más
un
compartimento
helador
de
25
litros
, y
clase
climática
T (tropical)
EEI
=
97
,2
und
Energieverbrauch
von
245
kWh/Jahr
bei
einem
Gesamtnutzinhalt
von
28
Litern
in
einem
Lagerfach
für
frische
Lebensmittel
,
Klimaklasse
N (
gemäßigte
Zone
) [EU]
IEE
=
97
,2 y
un
consumo
de
energía
anual
de
245
kWh/a
ño
para
un
volumen
útil
total
de
28
litros
en
un
compartimento
de
alimentos
frescos
, y
clase
climática
N (templada)
Energieverbrauch
0,51
kWh/Zyklus
,
entsprechend
einem
jährlichen
Energieverbrauch
insgesamt
von
155
,3
kWh/Jahr
,
davon
142
,8
kWh/Jahr
für
280
Reinigungszyklen
und
12
,5
kWh/Jahr
für
Betriebsarten
mit
geringer
Leistungsaufnahme
[EU]
Consumo
de
energía
0,51
kWh/ciclo
,
cifra
que
representa
un
consumo
de
energía
anual
total
de
155
,3
kWh/a
ño
,
de
los
cuales
142
,8
kWh/a
ño
corresponden
a
280
ciclos
de
lavado
y
12
,5
kWh/a
ño
a
los
modos
de
bajo
consumo
Energieverbrauch
0,57
kWh/Zyklus
(
oder
0,19
kWh/kg
),
was
einem
jährlichen
Gesamtenergieverbrauch
von
117
,84
kWh/Jahr
entspricht
,
wovon
105
,34
kWh/Jahr
auf
220
Zyklen
und
12
,5
kWh/Jahr
auf
Zustände
mit
geringer
Leistungsaufnahme
entfallen
[EU]
Consumo
de
energía
0,57
kWh/ciclo
(o 0,19
kWh/kg
),
lo
que
representa
un
consumo
de
energía
anual
total
de
117
,84
kWh/a
ño
,
de
los
cuales
105
,34
kWh/a
ño
corresponden
a
220
ciclos
y
12
,5
kWh/a
ño
a
los
modos
de
bajo
consumo
Energieverbrauch:
1,58
kWh/Zyklus
für
den
Standard-Baumwollzyklus
bei
vollständiger
Befüllung
,
entspricht
rund
209
kWh/Jahr
Berechnet
unter
Zugrundelegung
von
160
Trocknungszyklen
im
Jahr
mit
einem
Energieverbrauch
für
das
Standard-Baumwollprogramm
bei
Teilbefüllung
von
60
%
des
Energieverbrauchs
bei
vollständiger
Befüllung
und
einem
zusätzlichen
jährlichen
Energieverbrauch
in
Betriebszuständen
mit
geringer
Leistungsaufnahme
von
13
,5
kWh
. [EU]
Consumo
de
energía:
1,58
kWh/ciclo
para
el
ciclo
normal
de
algodón
con
carga
completa
,
igual
a
aproximadamente
209
kWh/a
ño
[1]
Cálculo
realizado
partiendo
de
160
ciclos
de
secado
al
año
,
con
un
consumo
de
energía
para
el
programa
normal
de
algodón
con
carga
parcial
igual
al
60
%
del
consumo
de
energía
con
carga
completa
, y
un
consumo
de
energía
anual
adicional
en
los
modos
de
bajo
consumo
de
13
,5
kWh
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kWh/a":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
