indisches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for indisches

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Außerdem verweigerte ein indisches Unternehmen der Kommission den Zutritt zu seinen Produktionsanlagen für einen Kontrollbesuch. [EU]	Además, una empresa india denegó a la Comisión el acceso a su fábrica para una visita de verificación.
	Basilikum (Ocimum basilicum) und indisches Basilikum (Ocimum tenuiflorum) [EU]	Albahaca (Ocimum tenuiflorum u Ocimum basilicum)
	Basilikum (Ocimum basilicum) und indisches Basilikum (Ocimum tenuiflorum) [EU]	Albahaca (sagrada o dulce)
	indisches Kipsleder, ganz, auch ohne Kopf und Füße, mit einem Stückgewicht von 4,5 kg oder weniger, nur pflanzlich gegerbt, auch weiter bearbeitet, jedoch augenscheinlich zur unmittelbaren Herstellung von Lederwaren nicht verwendbar [EU]	De vaquillas de la India (kips), enteros o incluso sin la cabeza ni las patas, de peso unitario inferior o igual a 4,5 kg curtidos solamente con sustancias vegetales, aunque se hayan sometido a otras operaciones, pero manifiestamente inutilizables todavía para la fabricación de manufacturas de cuero
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.